Je was op zoek naar: de un bien o un servicio (Spaans - Engels)

valor corriente de un bien o de un servicio
normal value of goods or services

los costes de adquisición de un bien o un servicio.
congestion costs comprise direct costs (time costs, operating costs) and indirect costs (the opportunity cost of the time lost, costs occurred to third parties due to delayed deliveries of goods, environmental costs).

- denegar el suministro de un bien o servicio;
refusing to provide a good or service;

negativa a vender un bien o prestar un servicio
refusal to sell/provide a good or a service

1) denegar la prestación de un bien o servicio;
1. refusing to provide a good or service;

producto: un bien o un servicio (iso 14040:2006).
product – a good or a service (iso 14040:2006).

la entrega de un bien o la prestación de un servicio se interrumpe inesperadamente.
the delivery of a good or the provision of a service is unexpectedly stopped.

a) pueden atribuirse a la adquisición de un bien o de un servicio individual;
(a) can be attributed to the purchase of an individual good or service;

de verdad no entiendo cómo me podrían acosar al comprar un bien o un servicio.
i really do not see how i could be harassed when buying a commodity or service.

interrupción de la entrega de un bien o la prestación de un servicio sin previo aviso
suspension of the delivery of a good or the provision of a service without prior notice

1. más que un bien o un servicio la educación es un derecho humano.
1. education is more than a commodity or a service; it is a human right.

es la ley divina un bien o un mal?
is the divine law a good or an evil?

artículo 261: sanciona el delito de negarse a entregar un bien o proporcionar un servicio;
article 261: condemns offences of refusing to give property or services;

- sujetar el suministro de un bien o la prestación de un servicio a una condición discriminatoria; o
making the provision of a good or service subject to a discriminatory condition;

artículo 262: sanciona el delito de entregar un bien o proporcionar un servicio de manera condicionada;
article 262: condemns offences of providing property or services but attaching conditions;

¿la pureza doctrinaria es un bien o un mal?
the doctrinal purity is good or evil?

préstamos para estudiantes: ¿un bien o un peligro?
student loans: boon or peril?

1) todo el que, ofreciendo un bien o un servicio, se niegue a ejecutar esa oferta:
(1) any person providing goods or performing services who refuses to offer the goods or services

de otro bien mueble, o sobre una masa de bienes o un
enforcement of a security right in an attachment to movable property, a mass or a product

el crédito en cuestión sirve exclusivamente para financiar un contrato relativo a la adquisición de un bien o la prestación de un servicio y
the credit in question serves exclusively to finance an agreement concerning the supply of goods or the provision of a service and