Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(el parlamento acuerda aceptar la enmienda de voce)
(parliament agreed to accept the oral amendment)
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
señor presidente, la gente debería tener detalles sobre esta enmienda de voce.
mr president, people should have details of this oral amendment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(el parlamento acepta la enmienda de voce, pero seguidamente rechaza la enmienda modificada)
(parliament agreed to accept the oral amendment, but subsequently rejected the amended amendment)
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
señor presidente, como enmienda de voce me gustaría proponer que la protección de la biodiversidad en nuestra enmienda sea una adición al texto original del párrafo.
mr president, as an oral amendment i would like to propose that the protection of biodiversity in our amendment would be an addition to the original text of the paragraph.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la tecnología que usamos en el pasado no soportaba conexión de central telefonica con el sistema de voceo.
the original technology did not allow us to connect pbx to the old audio system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por escrito. - fue horroroso ver como el ukip y determinados grupos conservadores británicos intentaban evitar una enmienda de voce que iba a proteger a los ahorradores en el panorama económico actual.
in writing. - it was appalling to see ukip and certain british conservatives trying to prevent an oral amendment which would protect savers in the current economic climate.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los mensajes de alarma pueden ser anunciados al sistema de radio y/o al sistema de voceo general de la planta.
the alarm voice message can be announced via a radio link and/or to the factory general voice paging system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== obras ==* "de vocabulo fidei" (1549)* "de voce et re fidei" (1555)* "catalogus testium veritatis, qui ante nostram aetatem reclamarunt papae" (1556)* "confessio waldensium" (1558)* "konfutationsbuch" (1559)* "ecclesiastica historia, integram ecclesiae christi ideam ... secundum singulas centurias, perspicuo ordine complectens ... ex vetustissimis historicis ...congesta: per aliquot studiosos et pios viros in urbe magdeburgica" (1559-1574)* "clavis scripturae sacrae seu de sermone sacrarum literarum" (1567)* "glossa compendiaria in novum testamentum" (1570)== referencias ==* oliver k. olson, "matthias flacius and the survival of luther's reform" (2000)* "matthias flacius illyricus, leben & werk: internationales symposium, mannheim", february 1991* j.
== works ==* "de vocabulo fidei" (1549)* "de voce et re fidei" (1555)* antilogia papae: hoc est, de corrupto ecclesiae statu et totius cleri papistici perversitate, scripta aliquot veterum authorum, ante annos plus minus ccc, et interea: nunc primum in lucem eruta, et ab interitu vindicata (1555)* "catalogus testium veritatis, qui ante nostram aetatem reclamarunt papae" (1556)* "confessio waldensium" (1558)* "konfutationsbuch" (1559)* "ecclesiastica historia, integram ecclesiae christi ideam ... secundum singulas centurias, perspicuo ordine complectens ... ex vetustissimis historicis ...congesta: per aliquot studiosos et pios viros in urbe magdeburgica" (1559–1574)* "clavis scripturae sacrae seu de sermone sacrarum literarum" (1567)* "glossa compendiaria in novum testamentum" (1570)== references ==* oliver k. olson, "matthias flacius and the survival of luther's reform" (2000)* "matthias flacius illyricus, leben & werk: internationales symposium, mannheim", february 1991* j.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.