Je was op zoek naar: debí (Spaans - Engels)

– debí.
– i have.

debí llamar.
absolutely.

– debí hacerlo.
– tyrone, victor.

debí haberme(...)
i should have(...)

debí dejarlas allí.
should have left them down there.

¡así debí responder!
that is how i should have answered!

[ 16 ] ¿debí hacerlo?
should have i done so?

yo sé que no debí…
i did not understand.

– no debí dejarlo aquí.
– i would have to bring him here.

¿por qué debí saberlo?
why should i?

debí haber hecho algo.
i should’ve done something.

debí importunarlo bastante, dije.
i must have annoyed him so much, i said.

debí dejar que se pudra.
enjoy it.

debí de parecerle un poco preocupado.
i probably looked a little worried.

debí apresurarme a regresar a viena.
i had to rush back to vienna.

por eso debí enviarlo a él y a los
that’s why i’ve sent him and

hace tiempo que debí haberlo echado.»
or i would put them away. i should have put him away long ago."

no debí haber hecho eso. lo siento.
i shouldn't have done that. i'm sorry.

bien, lo siento, mi… debí mencionarlo, sí.
right, sorry, my -- i should have mentioned that, yeah.

no debí haber comido eso. me siento enfermo.
i shouldn't have eaten that. i feel sick.