Je was op zoek naar: deberias ir al doctor porque te ves enfermo (Spaans - Engels)

se negó a ir al doctor.
she refused to go to the doctor.

cuando debes de ir al doctor
when to go to the doctor

gracias al doctor, porque al ser diabético, si comiera más dulces, enfermaría.
so i thank the doctor because, being diabetic, if i eat more sweets i will fall sick.

nunca pensé que me gustaría ir al doctor - d.g.
i never thought i would like going to the doctor. — d.g.

cuando el cuerpo está sufriendo de cualquier tipo de padecimiento deberíamos ir al doctor.
when the body is suffering from any type of illness we should go to the doctor.

monia decide que deben rescatar al doctor, porque parece ser el único hombre al que temen los daleks.
monia decides that they must rescue the doctor, because he seems to be the only man the daleks are afraid of.

deberías ir al colegio.
you should get to school.

tate consideró a donna más igual al doctor porque su personaje no le tenía idealizado, permitiéndole cuestionar su moralidad más fácilmente.
tate considered donna to be more equal to the doctor because her character did not romanticise him, allowing her to question his morality more easily.

su esposo e hijo tuvieron que forzarla a ir al doctor y detenerla mientras el doctor le enyesaba el brazo.
the husband and son had to force her to the doctor and hold her while the doctor put her badly broken arm in plaster.

en somalí existe una frase popular que se usa cuando algo tiene que ir al doctor: maalintii oo dhan.
in somali, there’s a popular term for going to the doctor: maalintii oo dhan.

creo que deberías ir al funeral de tom.
i think you should go to tom's funeral.

deberías ir al médico para que examinara tus ojos.
you should get your eyes examined by the doctor.

─ ¿no debería ir al hospital?
“should she not be in a hospital?”

algunas veces el "ir al doctor" podría significar el acto específico de transportarse usted mismo a donde está el doctor.
we tell sick people, "you could get better if you would go to the doctor." now "go to the doctor" could refer to the specific act of transporting yourself to where the doctor is.

si te ocurre algo semejante, deberías ir al médico inmediatamente.
if this happens, you need to see a doctor right away.

de cada cien mujeres que se practican un aborto medicinal, dos o tres mujeres tendrán que ir al doctor, algún lugar de ayuda primaria o recibir atención médica.
out of every 100 women who do medical abortion, 2 or 3 women will have to go to a doctor, first aid center or hospital to receive further medical care.

aunque hubieras optado por permanecer en casa cuando se presentó el viaje a esquiar, aunque hubieses declinado ir al baile porque ella no contaba con ninguna pareja que la invitase, se habría resentido porque te habrías sacrificado por ella.
even if you had stayed home from the ski trip, even if you had declined to go to the prom because she had no date, you would have been resented because you had sacrificed yourself for her.

10"quiero jugar, pero mi mamá tiene que ir al doctor", respondió dylan. "tengo que cuidarlos".
10"i do," dylan said, "but mom has to go to the doctor. i have to take care of them."

al final tuve que aprender elaboración es una parte grande de autocuidado para mí, como comer, durmiendo, ejercicio o ir al doctor, así que intento muy duro hacerlo todos los días.
eventually i had to learn that crafting is a large part of self care for me, like eating, sleeping, exercise or going to the doctor, so i try very hard to get around to it every day.

si tienes algunos de los síntomas propios de la parálisis de bell, deberías ir al médico lo antes posible.
if you start noticing signs of bell's palsy, see a doctor as soon as possible — especially if you've had an infection.