Je was op zoek naar: debes estas dormido (Spaans - Engels)

estás dormido
are you sleeping

tom, ¿estás dormido?
are you sleeping, tom?

¡reagan! ¡estás dormido!
reagan! you're asleep! wake up!

a no ser que, por supuesto, estés dormido en el trabajo.
unless, of course, you are asleep on the job.

descubrir de tu abogado si hay todo lo demás que debes estás enterado de.
find out from your lawyer if there is anything else you should be aware of. 这些看似次要、这些错误可以使您的买家提供一个漏洞.如果他们突然脚可借此获得冷作为一个出路.法律不会支持签约或因过度压力而沉醉.找出从贵律师是否还有什么东西你应该知道.

si digo que no me he fijado, entonces Él dirá: ¿estás dormido? .
if i say i did not notice him, then he will say, “are you sleeping?”

usted debe hacer un punto para dormir por lo menos 6 a 8 horas, ya que es sólo cuando estás dormido que las hormonas de expansión se distribuyen por todo el cuerpo.
you must make it a point to sleep for at least 6-8 hours, since it’s only when you are asleep that the expansion hormones are distributed throughout your body.

mientras estás dormido, repites las etapas 2, 3, 4 y r.e.m. aproximadamente cada 90 minutos, hasta que despiertas por la mañana.
while you're asleep, you repeat stages 2, 3, 4, and r.e.m. about every 90 minutes until you wake up in the morning.

me fui a dormir y casi me caigo de la camilla de masaje un par de veces, pues, aunque estés dormido, no puedes evitar las sacudidas de tu cuerpo de vez en cuando – así que un poco más y me caigo.
i went to sleep and almost fell from the massage table a couple of times because when you sleep your body sometimes shakes – so i almost fell down.

- ni yo mismo lo sé - respondióle él y, en broma, añadió -: me entran ganas de averiguar dónde se desgastan los zapatos bailando las hijas del rey. así, un día podría subir al trono. - pues no es tan difícil - replicó la vieja -. para ello, basta con que no bebas el vino que te servirán por la noche y simules que estás dormido -. luego, dándole una pequeña capa, añadió -: cuando te la pongas, quedarás invisible y podrás seguir a las doce muchachas. con aquellas instrucciones, el soldado se tomó en serio la cosa y, cobrando ánimos, presentóse al rey como pretendiente. recibiéronle con las mismas atenciones que a los demás y le dieron vestidos principescos. a la hora de acostarse, lo condujeron a la antesala de costumbre, y, cuando ya se dispuso a meterse en la cama, entró la princesa mayor a ofrecerle un vaso de vino.
there he met an old woman, who asked him where he was going. "i hardly know myself," answered he, and added in jest, "i had half a mind to discover where the princesses danced their shoes into holes, and thus become king." - "that is not so difficult," said the old woman, "you must not drink the wine which will be brought to you at night, and must pretend to be sound asleep." with that she gave him a little cloak, and said, "if you put on that, you will be invisible, and then you can steal after the twelve." when the soldier had received this good advice, he went into the thing in earnest, took heart, went to the king, and announced himself as a suitor. he was as well received as the others, and royal garments were put upon him. he was conducted that evening at bed-time into the ante-chamber, and as he was about to go to bed, the eldest came and brought him a cup of wine, but he had tied a sponge under his chin, and let the wine run down into it, without drinking a drop.