Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cinco días después nos dejaron en libertad, previo acuerdo de que debíamos entregar una fuerte suma de dinero.
five days later they released us, with the prior agreement that we would hand over a substantial sum of money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el pasado y hasta la adopción de la agenda 2000 mantuvimos encarnizadísimos debates sobre la cantidad de dinero que debíamos gastar.
right up to agenda 2000, we used to have the stormiest debates about how much money was to be spent.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era una cooperativa de actores, con poco dinero, a la que habían asignado una cantidad que debíamos sacar el máximo provecho.
they were an actors' cooperative, with little money, and they had assigned a small budget for the show from which we had to achieve the maximum return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incluso el día de hoy, cuando llegó el dinero, $20,000 no es mucho dinero, porque teníamos que pagar a algunas personas a quienes les debíamos.
and even to this day when the money came, $20,000 is not much because we just had to pay off some people we owe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a usted le parece que debíamos haberlo hecho antes?
so you think we should have done it already?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.