Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no te pases el semaforo
traducotr
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no debo pasar, no quiero
for one thing, i have yet to learn who told the "lie." it was not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿debo pasar por una ceremonia?
must i go through a ceremony?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo repetir el año. debo pasar el examen.
i cannot repeat the year. i must pass the exam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, debo pasar a la pregunta nº 60.
i must now move on to question no 60.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuándo debo trasladar las plantas al interior para pasar el invierno?
when should i bring plants inside for the winter?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, ahora debo pasar a otros asuntos.
but i pass by other matters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debo pasar mis noches en las estaciones de policía."
i thus must spend my nights in police stations."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
debo pasar ahora a la alternativa de reglamento o decisión.
fitzsimons (rde). — mr president, the race programme is costing irl 390.5 million.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vuelva a pasar el semáforo y gire a la izquierda a la ruta 70 este.
come back through the light and turn left onto route 70 east.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a dónde puedo ir si debo pasar la noche cerca del aeropuerto?
where can i go if i have to spend the night close to the airport in maiquetia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hotel le quedará en la paralela a la derecha al pasar el siguiente semáforo.
the hotel will be in parallel to the right past the next light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pase el semáforo.
pass through a set of traffic lights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el semáforo del 2015
the slider
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cruce el semáforo.
drive straight at the lights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la lista obviamente no es exhaustiva y podría continuar, sin embargo, debo pasar a los aspectos negativos.
that list is obviously not exhaustive and i could continue, but unfortunately i must move on to painful points.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el semáforo cambió a rojo.
the traffic light changed to red.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el conductor ignoró el semáforo.
the driver ignored the stoplight.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al cabo de 500 m y después de pasar el semáforo de la intersección, se gira a la derecha en dirección a vale de parra, gale.
500 meters ahead, and after the traffic lights at the intersection, turn right direction 'vale de parra, gale'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continúe hacia richmond y pase el semáforo.
continue into richmond, pass through a set of traffic lights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: