Je was op zoek naar: decaída (Spaans - Engels)

es fuerte y amable, de perfecta y decaída humanidad.
but strong and gentle, of perfect and weak humanity.

esta es la razón por la cual te sientes decaída e indecisa.
this is the reason that so often you feel downcast and uncertain.

esas acciones son intentos desesperados de mantener una dictadura decaída y decadente.
such actions were desperate attempts to preserve a decayed and decadent dictatorship.

el brote de una grave plaga causó una decaída de las hostilidades en 543.
the outbreak of the plague caused a lull in the fighting during the year 543.

muchos artistas encontraron aquí un refugio después de la decaída de estambul en 1453.
many craftsmen and artists found sanctuary here after the fall of constantinople in 1453.

ellos solo revelaron la decaída económica que acechaba bajo la superficie a la economía de eeuu.
they only revealed the economic decay that lurked beneath the surface of the u.s. economy.

una enmienda se considerará decaída si es incompatible con una votación anterior sobre el mismo dictamen.
an amendment shall be deemed to fall if it is inconsistent with a prior vote on the same opinion.

la gente con depresión puede sentirse cansada, decaída, desesperada, desamparada y abrumada.
people with depression may feel tired, listless, hopeless, helpless, and generally overwhelmed by life.

oswald spengler, the decline of the west (la decaída de occidente) (edición abridged).
oswald spengler, the decline of the west (abridged edition).

lamento, señor alavanos, tanto como usted, que haya decaído su pregunta.
mr alavanos, i am as sorry as you are that your question has lapsed.