Je was op zoek naar: decaladas (Spaans - Engels)

método de impulsiones decaladas
staggered impulse method

transformadores diseñados para generar dos ondas de corriente y tensión decaladas de manera de permitir la operación de variadores de frecuencia y de rectificadores ya sean éstos de 6 o 12 pulsos.
transformers specially designed to generate two different current and tension waves (both of the same frequency) to enable the operation of either 6 or 12 pulses drives or rectifiers.

decalado
out of pitch