Je was op zoek naar: decapitaron (Spaans - Engels)

este es kenji goto, lo decapitaron ayer.
this is #kenjigoto, they beheaded him yesterday. pic.twitter.com/wjkkgig6gn — jean pierre duthion (@halona) february 1, 2015

en 555, decapitaron a 3.000 rouran.
in 555, they beheaded 3,000 rouran.

ellos decapitaron a nick berg y a otros.
they beheaded nick berg and others.

después les inyectaron bencina en el corazón y los decapitaron.
then they had benzine injected into the heart and were decapitated.

después los asesinos lo decapitaron y desmembraron su cuerpo para enterrando.
then the murderers beheaded and dismembered his body to bury.

los soldados la ataron, la golpearon y la decapitaron con un machete.
the soldiers tied her up, beat her and then cut off her head with a machete.

después juntaron a los campesinos y decapitaron a las dos víctimas en su presencia...
thereupon they assembled the peasants and beheaded the two victims in their presence....

ahí los convictos decapitaron a tres prisioneros en un video que presuntamente filmaron ellos mismos.
inmates there beheaded three prisoners in a video they allegedly filmed themselves.

las mujeres por él deshonradas lo decapitaron y pusieron su cabeza en la punta de una lanza.
the women whom he had ravished took their revenge by beheading the corpse and displaying the gruesome trophy on the point of a lance.

su carrera (lo decapitaron en 844) fue característica del turbulento siglo ix en septimania.
his career (he was beheaded in 844) characterized the turbulent 9th century in septimania.

los terroristas degollaron a las víctimas civiles e inocentes, mutilaron y desfiguraron sus cuerpos y luego los decapitaron.
the terrorists butchered all of the innocent civilian victims and mutilated and disfigured their bodies and then decapitated them.

hoy en londres, protesta por shukria, la niña afgana de nueve años que decapitaron en zabul la semana pasada.
today, #london protest for #shukria, the 9th years #afghan girl that beheaded in #zabul, last week. #zabulbeheading pic.twitter.com/agcsxu1qto — maryam mehtar (@maryammehtar) november 16, 2015

durante los dos días siguientes, torturaron, agarrotaron, apuñalaron, decapitaron y dieron muerte a un grupo de residentes.
for the next two days, they tortured, garrotted, stabbed, decapitated and shot residents.

el gobierno parlamentario comenzó a afectar sobre la energía de la corona inglesa durante el 17mo siglo en que los ejércitos de cromwell derrotaron al royalists y a charles que me decapitaron.
parliamentary government began to impinge upon the power of the english crown during the 17th century when cromwell’s armies defeated the royalists and charles i was beheaded.

entonces lo decapitaron, le quitaron las armas, y enviaron mensajeros por todo el país filisteo para que proclamaran la noticia en el templo de sus ídolos y ante todo el pueblo.
they cut off his head and stripped off his armor, and they sent messengers throughout the land of the philistines to proclaim the news in the temple of their idols and among their people.

dos días después, se asesinó de un disparo a un cuidador de una escuela mixta y, en enero de 2006, en la misma provincia decapitaron a un director de una escuela secundaria.
two days later, a caretaker of a co-educational school was shot dead and in january 2006 a high school principal was beheaded in the same province.

gaón les amenazó, y varios de ellos lo mataron, decapitaron y expusieron su cabeza en lo alto de una picota, como él había puesto a tolosa en lo alto de su lista de recaudaciones.
gaón menaced them, and several tolosans killed him, cut his head off and hung it up on the top of a pillory, as a punishment for having put tolosa up on the top of his tax collection list.

en segundo lugar, hemos vuelto a ver en la región rusa de daguestán la acción brutal de las guerrillas chechenas, que decapitaron al comandante de la guardia de fronteras y tomaron rehenes, entre ellos a trabajadores sanitarios locales.
secondly, in russian daghestan we have once again seen the brutal action of chechen guerrillas who beheaded the border guard commander and took hostages including local hospital workers.

sus ráfagas sostenidas, que superaban las 160 millas por hora, arrancaron de raíz muchos de los viejos árboles de antigua y barbuda, decapitaron a miles de majestuosas palmeras y depositaron por todas partes las hojas y las ramas quebradas de nuestros árboles perennes.
its sustained winds, exceeding 160 miles per hour, uprooted many of antigua and barbuda's old trees, decapitated thousands of stately palms, and deposited the leaves and broken limbs of our evergreen trees everywhere.

decapitaron al gobernador, junto con su esposa y sus dos hijos, los que fueron encontrados en una mañana de frío por los funcionarios. conmovidos y horrorizados por los faralarianos no esperaban que el gobierno imperial llegaría tan lejos, y el pueblo de falar decidió abandonar la provincia.
the governor’s decapitated head, along with those of his wife and two children were found in one chilling morning by the servants. shocked and horrified by the limits the imperial government, the people of falar decided to abandon the province.