Je was op zoek naar: deciste (Spaans - Engels)

deciste
you said

"¿entonces porqué," preguntó serio el inuit, "me lo deciste?"
"then why," asked the inuit earnestly, "did you tell me?"

como los "jefes" de los "decistas", que de tiempo en tiempo hemos dejado librados a sí mismos (y teníamos razón), han parloteado todo lo que han querido, nos han proporcionado muchas armas contra ellos.
since the “leaders” of democratic centralism whom we have until now left to themselves (and in that we have been right), have talked themselves out to the end, they have given us good weapons against themselves.