Je was op zoek naar: decolorarse (Spaans - Engels)

los tatuajes de sus brazos ya empiezan a decolorarse.
the tattoos on their arms are starting to lose color.

los filtros pueden decolorarse después de algunos lavados.
the filters can discolour after a few washes.

a medida que envejecemos, los dientes tienden a decolorarse y mancharse.
as we get older, teeth tend to become discolored and stained.

protege la imagen de decolorarse por rayos uv, daños por agua, y otro material dañino.
it protects the image from fading, uv rays, water damage and other harmful exposures.

el escroto se puede inflamar o decolorarse, pero esto debe resolverse en unos pocos días después del procedimiento.
the scrotum may swell or become discolored. this should clear up within a few days of the procedure.

tenga en cuenta que los materiales pueden decolorarse como consecuencia de la exposición prolongada a los rayos del sol, o por lavados frecuentes.
please be aware that the materials may become bleached as a result of long term and intensive sunlight or due to frequent washing

la realidad es que después de 40 minutos el cabello deja de decolorarse y solo se quema. lo mejor que puedes hacer es quitar el producto 35 minutos después de la aplicación.
the reality is that after 40 minutes you hair is just burning.

la hidromorfía queda reducida a una estrecha franja, la zona de agua colgada que presenta colores abigarrados con abundantes motas decoloradas, sin llegar a decolorarse toda la matriz del horizonte.
the hydromorphic conditions remain reducing in a narrow fringe, the zone of perched water, which presents flecked colors with abundant bleaching of the groundmass of the horizon.

después de estar expuestas al aire contaminado, a algunas frutas, como los albaricoques, a detergentes para el lavavajillas o al sobrecalentamiento, el acero inoxidable puede decolorarse y volverse gris, mate o amarillo.
after exposure to polluted air, some fruits such as apricots, dishwashing detergents or overheating, stainless steel may discolour and become grey, matte or yellow.

los productos contienen pequeñas cantidades de glucosa libre, sorbitol, levoglucosán (1,6-anhidro-d-glucosa) y ácido cítrico y pueden neutralizarse con cualquier base comestible y/o decolorarse y deionizarse para una mayor purificación.
the products contain small quantities of free glucose, sorbitol, levoglucosan (1,6-anhydro-d-glucose) and citric acid and may be neutralised with any food grade base and/or decolorised and deionised for further purification.