Je was op zoek naar: decomisaron (Spaans - Engels)

los agentes decomisaron 700 kg de cocaína.
the agents seized 700 kilos of cocaine.

los artículos robados que decomisaron los agentes
the stolen items which agents confiscated

en el mismo período de 2013 decomisaron 1.903.
police confiscated 1,903 during the same period last year.

se decomisaron los cigarrillos y se detuvo al conductor.
the cigarettes were seized and the driver arrested.

en 2011, las autoridades decomisaron 26 toneladas de drogas.
in 2011, authorities seized 26 tons of drugs.

también se decomisaron más de €3 millones en efectivo.
more than €3 million in cash also was seized.

en 2013 se decomisaron más de 40 toneladas de marfil ilícito.
more than 40 tons of illegal ivory were seized in 2013.

colombia y trinidad y tabago decomisaron 2,7 toneladas cada uno.
colombia and trinidad and tobago recorded 2.7 tons each.

los agentes también decomisaron alrededor de 2,100 dosis de cocaína.
the agents also seized about 2,100 doses of cocaine.

autoridades españolas decomisaron 3,5 toneladas de cocaína en barco venezolano.
spanish authorities seized 3.5 tons of cocaine from venezuelan ship.

en la operación, los soldados decomisaron una cantidad considerable de armas y municiones.
during the operation, troops seized a considerable amount of arms and ammunition.

durante la operación también se decomisaron otros 19.000 kg de otros productos químicos.
an additional 19,000 kg of other chemicals were also seized during the operation.

en 1991 se decomisaron 429 tabletas de éxtasis, mientras que en 1997 lo fueron 17.516.
in ireland, in 1991, there were 429 ecstasy tablets seized compared to 17 516 tablets in 1997.

en ese país se decomisaron más de 600 kilogramos en 1998, un importante aumento respecto de años anteriores.
more than 600 kilograms were seized in that country in 1998, a significant increase over previous years.

con su ayuda se encontraron y decomisaron en 2001 más de 1,6 toneladas de explosivos y 495 artefactos explosivos.
with their help, more than 1.6 tonnes of explosives and 495 explosive devices were detected and confiscated in 2001.

10. al sr. zhenli ye gon se le decomisaron 207 millones de dólares de los estados unidos de américa.
10. the sum of us$ 207 million was confiscated from mr. zhenli ye gon.

- el 25 de octubre de 1994, se decomisaron 35 kilogramos de heroína en suiza y dos personas fueron detenidas.
- on 25 october 1994, 35 kilograms of heroin were seized in switzerland and two persons were arrested.

- el 16 de septiembre de 1992, se decomisaron 13 kilogramos de heroína en italia y dos personas fueron detenidas;
- on 16 september 1992, 13 kilograms of heroin were seized in italy and two persons were arrested;

- el 13 de agosto de 1992, se decomisaron 10 kilogramos de heroína en italia y cinco personas fueron detenidas;
- on 13 august 1992, 10 kilograms of heroin were seized in italy and five persons were arrested;

el 15 de octubre, los agentes de aduanas de johannesburgo (sudáfrica) decomisaron unos 200 kg de metanfetamina procedentes de benin.
on 15 october, customs agents in johannesburg, south africa, seized approximately 200 kg of methamphetamine originating from benin.