Je was op zoek naar: decorando (Spaans - Engels)

decorando la plaza (1)
decorando la plaza (1)

tom está decorando su habitación.
tom is decorating his room.

pasé las vacaciones decorando la casa.
i spent the holidays decorating the house.

estamos decorando la sala de conferencias.
we are decorating the conference room.

¿tienen cuadros decorando sus casas?
do they have pictures decorating their homes?

estos también los fue decorando con murales.
these places were also decorated with his murals.

¡es la mejor forma de ahorrar decorando tu casa!
this is the best way to save while decorating your home!

decorando el piso hay accesorios de madera y una televisión por cable.
wooden accessories and a cable television decorate the space.

el estilo de la arquitectura es puuc, con elaborados frisos decorando los edificios.
the buildings at chacmultun are designed in the puuc architectural style, with elaborate friezes decorating the buildings.

hay obras de arte contemporáneo decorando las paredes y una ventana con vistas al mar.
contemporary art decorates the walls, and a window views the sea.

así que este año estoy decorando la casa con naranja, negro y cosas que dan miedo!
so this year i’m decorating the house with some orange and black items and other stuff things that just scream halloween!

descripción :buena manera de empezar la mañana decorando una deliciosa galleta para el desayuno.
description :nice way to start your morning by decorating a delicious waffle for breakfast.

equipando y decorando las habitaciones, intento la penetración de mi concepto arquitectónico hasta el último detalle.
by fitting and furnishing the rooms, i aim to pursue my architectural concept right through to the last detail. if i want to create a perfect room atmosphere, then i also need to concern myself with the floor covering, the furniture, right down to things like tea sets or vases. to this extent, the link between architecture and design is a consistent one.

en el mismo periódico, el mismo día, hay una caricatura de dos niños decorando un árbol de navidad.
in the same paper, on the same day, there’s a cartoon of two children, decorating a christmas tree.

el hotel es muy elegante, con máscaras africanas y tejidos tribales decorando la recepción, y una piscina exterior.
the hotel is quite elegant, with african masks and tribal textiles filling the lobby, and a pool outside.

al fondo y decorando la bóveda del ábside de la nave central se puede ver un mosaico que representa el extraordinario acontecimiento que sucedió en el tabor.
in the background, decorating the vault of the central nave of the apse, there is the mosaic that illustrates the extraordinary event on mount tabor.

cubre con otra capa de arroz y termine decorando el centro con el pollo, arvejas, el pimiento morrón que reservo y los quesos restante.
top with another layer of rice and finish by decorating the center with the reserved chicken, peas, the pimiento strips. sprinkle with remaining cheeses.

2. cuando alguien está decorando una casa nueva, nunca pueden haber demasiados marcos / mirrored frames – westelm
2. when someone is decorating a new home there can never be too many picture frames / mirrored frames – westelm

al día siguiente, muchos ciudadanos de varsovia mostraron su solidaridad con los valores bajo ataque decorando el arcoiris quemado y creando grupos de facebook exigiendo que los culpables los reconstruyan ellos mismos.
the following day, many warsaw citizens showed their solidarity with the values under attack by decorating the burnt rainbow and creating facebook groups demanding that the guilty parties rebuild it themselves.

además, los escultores dieron carta blanca a su imaginación decorando muchos capiteles con monstruos (con dos cuerpos y una sola cabeza).
this is not all: the sculptors have allowed their imaginations to run riot by sculpting a lot of capitals with monsters (two bodies and only one head).