Je was op zoek naar: dedicando (Spaans - Engels)

lo que se está dedicando ahora?
what are you saying?

la comisión está dedicando, además, un
the eu puts strong emphasis on achieving the mdgs in acp countries and beyond.

dedicando el mérito para finalizar el día.
dedicating the merit to conclude the day.

la presidencia se está dedicando a ello activamente.
— it is too early to put a figure on the amount of additional aid.

las empresas se están dedicando activamente a:
business is actively engaged in:

* dedicando tiempo a dar información, instrucciones y advertencias
* take the time to give information, instructions and warnings

actualmente estamos dedicando grandes esfuerzos a este gran proyecto.
we are currently devoting great efforts to implement this large project.

medio ambiente y sostenibilidad, dedicando especial atención a:
environment and sustainability, with particular attention to:

el acnur se está dedicando cada vez más a los desplazados internos.
more and more, unhcr is working with idps.

por tanto, es un tema al que estamos dedicando cierta atención.
so this is something we are giving quite some attention to.

el comité seguirá dedicando gran atención a facilitar la asistencia técnica.
19. the committee will continue to pay close attention to facilitating technical assistance.

además, la revista continuará dedicando su labor a una amplia audiencia.
in addition, the journal will continue to serve a wide audience.

- dedicando más atención a las estrategias orientadas a medios de subsistencia alternativos
- developing attention to alternative livelihood strategies

estamos dedicando demasiado tiempo aquí a pensar en los temas transitorios de itinerancia.
we are spending far too much time here thinking about transitory issues of roaming.

seguimos dedicando nuestros esfuerzos a la lucha contra la pobreza y la exclusión social.
we are also committed to the fight against poverty and social exclusion.

a) el sistema de las naciones unidas sigue dedicando plena atención a África.
(a) the united nations system remains fully engaged in africa.

no obstante, tokelau sigue dedicando primordial atención a las grandes cuestiones de su evolución constitucional.
however, tokelau's primary focus has continued to be on the larger issues of its constitutional development.

77.81 seguir impartiendo una enseñanza bilingüe, dedicando para ello recursos suficientes (letonia);
77.81. continue the implementation of bilingual education with adequate resources (latvia);

ahora bien, ¿debería emprenderse inmediatamente esta exploración dedicando a ella aquel día, 2 de noviembre?
now should they undertake it immediately, and devote this day to it?

166.270 seguir dedicando esfuerzos a la promoción de los derechos económicos, sociales y culturales (nicaragua);
166.270 continue to devote efforts to the promotion of economic, social and cultural rights (nicaragua);