Je was op zoek naar: dedicar a (Spaans - Engels)

para dedicar a ..............................................................................................................................
to be used towards ………………………………………………………………………….…………..

los voy a dedicar a ti
and it's so hard to believe

cajas dedicar a la pesca .
boxes dedicate to fishing.

este dinero se debe dedicar a dos objetivos.
this money must be devoted to two aims.

así que dije: "me voy a dedicar a esto,
so i said, "i'm going to dedicate myself.

habría que dedicar a ello ambiciosas reformas agrarias.
ambitious agricultural reforms are or ought to be dedicated to this.

¿cuántos trabajo quiere dedicar a la actualización?
how much effort do you wish to devote to upgrading?

voy a dedicar a este tema el minuto de que dispongo.
i shall devote my one minute of speaking time to this topic.

creemos que ahora nos debemos dedicar a aplicar la estrategia.
we feel that we must now focus on implementing the strategy.

:: más tiempo para dedicar a la familia y los intereses personales.
:: more time for family and personal interests.

tal vez se pueda dedicar a esto un estudio especial en el futuro.
perhaps a special study could focus on this in future.

ambos hablan sobre cuántas horas debe dedicar a aprender inglés…”
they both talk about how many hours he must devote to learning english…

¿cuánto tiempo vas a dedicar a cada objetivo durante la semana?
how much time have you set aside to meet each goal during your week?

así, desde entonces las poblaciones se pueden dedicar a sus ocupaciones cotidianas.
since then, therefore, the people have been going about their daily business.

ahora necesita saber qué particiones de sus discos reales quiere dedicar a ccd.
now you need to figure out what partitions on your real disks that you want to dedicate to ccd.

algunas sesiones se podrían dedicar a sectores, cuestiones y grupos vulnerables específicos.
in some sessions, there may be a focus on specific sectors, issues and vulnerable groups.

finalmente, algunos gobiernos municipales tienen tierras propias que han decidido dedicar a la conservación.
finally, some municipal governments have their own land that they have decided to dedicate to conservation.

esta autoridad se dedicará a:
the authority will focus on:

- tiempo que podrían dedicar a otras actividades, productivas, reproductivas, de desarrollo o políticas;
- time for their other activities, which may include productive, reproductive, developmental or political

la comisión se dedicará a conseguirlo.
and the commission will apply itself to doing so.