Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡sus deditos!
"her very fingers!" he cried; "her small, slight fingers!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los deditos de la mano
angels from the realms of glory,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los deditos de la mano,
and wonders of his love,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los deditos de las manos,
and so the teacher turned it out,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el bebé tiene unos deditos muy lindos.
the baby has pretty little fingers.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la de la poesía, y aun dos deditos más.
of pleasure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta canción es parte de la colección diez deditos por josé luis orozco.
you can find this song in the collection diez deditos by josé luis orozco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quieres ver como meto mis deditos ricos en mi vagina, ven vamos a mi habitacion.
you want to see how rich put my fingers in my vagina, are we going to my room .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se puede encontrar esta canción en la colección "diez deditos" por josé luis orozco.
you can find this song in the collection"diez deditos" by josé luis orozco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tienen deditos delicados y la inocencia de quien todavía no se ha enterado, en esta vida, cómo es realmente el mundo.
after all, it is the christ himself who shares the counting of time, in before and after his life in earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me gustaba apoyar mi brazo sobre el de los que me sirvieran porque les pagaba, pero con gusto sentiré que me lo oprimen los deditos de jane.
i did not like to put my hand into a hireling's, but it is pleasant to feel it circled by jane's little fingers.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo ropa hecha en tailandia, pero no hay garantía de que no fueron cosidas por los desesperados deditos de una niña de ocho años, bajo peligrosas condiciones de trabajo.
there is clothing made in thailand, and there's no guarantee that it was not stitched and woven by desperate eight-year-old fingers under dangerous conditions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta forma ergonómica se adapta al modo en que tu bebé sujeta primero la cuchara (con el puño, en vez de con los deditos).
this shape will suit baby’s way of grabbing a spoon with their fist, rather than their fingers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estuvo a solas con theo una vez más, en el baño de damas del barco, cuando les limpiaron los pies a los niños en los lavabos, y enjabonaron blandos tobillitos y deditos.
she was alone with theo just once more, in the ladies' toilet of the ship, as she was washing the children's feet in the hand basin, soaping small soft foot soles and toes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-la de la caballería andante -respondió don quijote-, que es tan buena como la de la poesía, y aun dos deditos más.
"that of knight-errantry," said don quixote, "which is as good as that of poetry, and even a finger or two above it."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-yo mismo te pondré al cuello el collar de diamantes y la diadema en esa frente que tiene por naturaleza un aspecto tan noble. yo mismo ceñiré con pulseras tus finas muñecas y con anillos tus deditos de hada.
"i will myself put the diamond chain round your neck, and the circlet on your forehead,--which it will become: for nature, at least, has stamped her patent of nobility on this brow, jane; and i will clasp the bracelets on these fine wrists, and load these fairy-like fingers with rings."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wakai forma parte de una clase de extraterrestres conocidos por ser muy monos y adorar a los niños, sobre todo sus deditos, ya que los brazos les resultan un poco indigestos. con embajadores como éste, no es de extrañar que la causa de los extraterrestres no progrese en la tierra.
wakai belongs to a race of aliens who are known for being very cute and for their love of children, well children’s fingers at least - their arms being just a bit too big for them to properly digest. so with this type of ambassador, it’s hardly surprising the aliens' cause on earth isn't making great progress...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la zona de confort, nadie debe aspirar la zona de confort, estar moviendo los dedos de los pies los pies descansando sobre un sofá es la zona de confort, no escuchar el latido del corazón hasta que sienta dificultad para respirar ,es estar en su zona de confort, no sentir la furia del poder,es estar en la zona de confort. así que cuando ves a una persona moviendo sus deditos de los pies en un sofá, tenga cuidado, que él o ella está en la zona de confort ..
the comfort zone ,nobody should aspire the comfort zone, wiggling your feet toes resting on a couch is the comfort zone, not hearing your heart beat until you feel shortness of breath is being in your comfort zone ,not feeling the rage of power is being at the comfort zone. so when you see a person wiggling their foot toes in a sofa, beware ,she or he is in the comfort zone..
Laatste Update: 2012-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: