Je was op zoek naar: defl (Spaans - Engels)

retribución real (defl. cons, privado)
real compensation (pri­vate consumption de­flator)

es difícil calcular la cantidad de material necesario para ser utilizado en un muelle sobre la base de la carga frente a defl-ección requisito.
it is difficult to derive the amount of material required to be used in a spring based on the load vs. defl-ection requirement.

a este respecto, la reciente aclaración de que, al tratar de alcanzar la estabilidad de precios, el consejo de gobierno intentaría mantener las tasas de inflación por debajo, aunque próximas al 2%, en términos de incremento anual del iapc en el medio plazo, garantiza un margen de seguridad considerable y adecuado para protegerse del riesgo de defla- ción.
in this respect, the recent clarification that, in the pursuit of price stability, the governing council would aim to maintain inflation rates below, but close to, 2% of an annual increase in the hicp over the medium term, ensured a significant and adequate safety margin to guard against the risk of deflation.