Je was op zoek naar: deja vu (Spaans - Engels)

deja vu
déjà vu

deja vu!!!
dÉjÀ vu!

4. deja vu
4. divine

vu
vu

deja vu (1991)
deja vu (1991)

déjà vu
deja vu

vu-eva
vu-eva

jamais vu
jamais vu

es como un deja-vu.
it is like deja-vu all over again.

(deja vu con una diferencia).
(déjà vu with a difference).

ese es el último ‘deja vu’.
it is the ultimate ‘deja vu.’

deja vu responde el comentario de mr.
deja vu responds to mr. capitalist's comment:

lea acerca de deja vu en su propio idioma
read about deja vu in your own language

esto resulta, una vez más, un maldito «deja vu».
it is another of those damned déja vu situations.

1 and handbag heaven: the ultimate deja vu collection".
1" and "handbag heaven: the ultimate deja vu collection".

los fenómenos deja vu podrían ser un ejemplo de una anomalía en el tejido del tiempo.
deja vu phenomena could well be an example of a time glitch in the fabric of time.

y estaba esta sensación de deja vu , de conocer o reconocer las personalidades de los jugadores.
and there was this sensation of "deja vu", of knowing or recognizing the personalities of the players.

bloggers del frente patriótico (smoothcriminal y deja vu), por favor, expliquen.
pf bloggers (smoothcriminal and deja vu), please explain.

algún deja vu es causado por interferencias en el lóbulo temporal del cerebro, pero gran parte de ello no lo es.
some deja vu is caused by glitches in the brain's temporal lobe, but much of it is not.

cuando vi mi habitación tuve una sobrecogedora impresión de deja vu --conocía la habitación, el mobiliario, todo.
when i saw my room i had an overwhelming deja vu -- i knew the room, the furniture, everything.