Je was op zoek naar: dejalo no importa (Spaans - Engels)

no importa
do not care

no importa.
it doesn’t matter.

no importa;
no matter;

– no importa.
– family, children.

¿no importa?
what is he talking about?

¡tómalo o déjalo, no estarás vivo,
take it or leave it, you won't be alive,

- déjalo. ¿no ves que él no sirve para nada?
— leave him. can’t you see he is not worth anything?

ni vayas por el camino de los malos. 4:15 dejala, no pases por ella;
4:15 avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

incluso si llegara alguien a ofrecerles un millón de dólares, le dirían, choddho (déjalo), no lo quiero.
even if there is anybody to give you a billion dollars, you will say “choddho (leave it), i don’t want it.” because a million dollars will be followed by a million punishments.