Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quiero ser libre.
i want to be free.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quería ser libre".
i wanted to be free.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nacida para ser libre
born to be free
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo quiero ser libre.
i just want to be free.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les dije: "ser libre".
i said, "it would have to show up free."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me permite ser libre."
it allows me to be free."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡atrévete a ser libre!
dare to be free!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
del deseo por ser libre
the longing to be free
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buen lugar para ser libre.
fine place to be free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estar aquí, de ser libre.
i was so happy to be here,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– es un modo de ser libre.
– come in! – look.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿cómo se siente ser libre?"
"how does it feel to be free?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a eso le llama ser libre.
according to a usual popular motto “me, argentine”, this means he refuses any compromises, and he calls this to be free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7 . la investigación debe ser libre.
7 . research must be free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debes ser libre, no más enredado
you've got to free, no longer enmeshed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este acceso debe ser libre y seguro.
to be effective, access to information free and secure.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debes ser libre para atravesar el cielo
you've got to be free to break through the sky
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta institución puede ser libre y democrática.
this institution is itself capable of being free and democratic.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
debes ser libre. si, debes ser libre.
you've got to be free. yes, you've got to be free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una persona drogodependiente nunca puede ser libre.
a person dependent on drugs can never be free to exercise such control.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: