Je was op zoek naar: dejame un paz (Spaans - Engels)

dejame un mensaje
leave me a message

la única solución debe ser un paz negociada.
the only solution must be a brokered peace.

déjame un mensaje de voz
leave me voicemail

así que dejamos un mensaje.
so we leave a message.

le dejamos un poco de tarta.
we left him some cake.

siria: aprovechar el impulso en favor de un paz significativo conciliation resources
syria: build on momentum to create a meaningful peace process conciliation resources

¡déjame un poco para mañana!
save me some for tomorrow!

os dejamos un vídeo con una de sus conferencias.
we leave you here a video of one of his lectures.

dejamos un margen de error en nuestras estimaciones.
we left a margin for error in our estimates.

a fin de abonar el terreno para un paz duradera, los participantes recomendaron que se celebrara una conferencia de reconciliación nacional.
15. in order to lay the groundwork for a lasting peace, the participants recommended holding a national reconciliation conference.

los garbanzos los guisaremos, pero los dejamos un poco duros.
the guisaremos the chickpeas, but leave a little hard.

21. el gobierno de su país sigue defendiendo la solución de los dos estados y la hoja de ruta como único medio de lograr un paz duradera.
his government remained committed to the two-state solution and to the roadmap as the only feasible means of achieving a long-lasting peace.

aquí os dejamos un listado de las últimas novedades de cara a la próxima ru.
here we've got a list with the las confirmations for the next msx users meeting.

el consejo subraya que para establecer vinculaciones entre el socorro y el desarrollo no puede esperarse a la llegada de un paz plena, sino que debe planificarse lo antes posible.
the council emphasizes that relief-development linkages cannot wait for the arrival of a full-fledged peace, but must be planned at the earliest possible moment.

me voy a la cama ahora, si quieres volver a chatear solo déjame un mensaje y te responderé más tarde
i am going to bed now, if you want to chat again just leave me a message and i will get back to you later

2. procese ante el ministerio de economía y finanzas, la obtención de un paz y salvo (certificación del pago de impuesto corporativo).
2. process at the ministry of economic and finance a paz y salvo (certificate of payment of corporate taxes).

aquí os dejamos un pequeño análisis de este nuevo integrante de la familia seat, también podéis ver las primeras imágenes oficiales del mismo.
here you have a little analysis of this new family member seat, you can also see the first official pictures of it.

es decir, que dejamos un margen a la subsidiariedad para poder adaptar y aplicar las directivas de la manera más adecuada teniendo en cuenta la realidad y la diversidad de los distintos estados miembros.
that is understood, and that is why i reiterate that this cooperation with the tribunal must be viewed as satisfactory not only on one occasion but of course on an ongoing basis.

si tienes una suscripción al buzón de voz , solo debes seleccionar "déjame un mensaje de voz".
you should only select "leave me voicemail" if you have a skype voicemail subscription .

en la rúbrica 3 – políticas internas–, votamos 9 012 millones de euros, dejamos un margen cero y votamos una enmienda con asterisco.
in the other lines, we support the commission's requests for payments, which we hope the council will take into consideration.