Je was op zoek naar: dejame verte, te empiezo a decear cada ves mas (Spaans - Engels)

y hay veces que te empiezo a extrañar y me dan ganas de llorar,
then there are times when i can't seem to understand at

se te empieza a formar saliva en la boca.
saliva (say: suh-lye-vuh), or spit, begins to form in your mouth.

pero cuando uno está dentro, te empiezas a dar cuenta de que estás atrapado hasta en las cosas mas elementales.
one underestimates willingness from afar, but when you are inside, you begin to realize that you are trapped in the simplest things.

es cuando te empiezas a sentir realmente bien acerca de ti.
it is when you begin to genuinely feel nice about yourself.

la isla de madeira debido a su localización geográfica ofrece grandes posibilidades de observación de cetáceos durante todo el año, siendo este el motivo por la cual esta actividad crece cada ves mas entre las personas que nos visitan.
on madeira island due to the geographical location have strong possibilities of seeing cetaceans throughout the year. is for that reason that whale and dolphin watching is every day more popular on madeira island.

en cuyo momento te empiezas a preguntar a quién le están haciendo el truco.
at which point you start to wonder who the trick's really played on.

jugar a videojuegos durante tanto rato seguido que te empieza a doler la muñeca.
playing a video game for so long that your wrist aches.

cualquier cosa que le escribas no la leerá hasta el momento en que te empieze a pedir dinero.
i have written to him and have told, that i in that case do not want to waste time. i have explained, that i search for serious relations.

cuando empiezas a crecer, que te empiezas a hacer viejo, tienes otros retos y este es uno de los más grandes retos de mi vida.
as you grow older, you have other challenges and this is one of the biggest challenges.

pero la parte positiva es que, si te sientas más alto, verás mejor el paisaje, lo que te será de gran ayuda cuando te empieces a marear y necesites mirar constantemente por la ventana.
on the plus side, sitting higher makes it easier to see and might help if you get carsick and need to keep looking out the window.

en cierto punto te empiezas a preguntar qué vas a hacer con las fotos además de mostrarlas a los amigos, y se me ocurrió la idea de publicar un libro en el que empecé a trabajar.
in one way you start to ask yourself what you're going to do with the photos other than show them to your friends, and so the idea occurred to me to publish a book, which i then started to work on.

informa también a tus padres, a tu profesor o a la enfermería de tu centro de estudios si la extremidad afectada se te empieza a inflamar o si la piel que hay alrededor de los bordes de el yeso se enrojece o se pone en carne viva.
also let a parent, teacher, or school nurse know if your limb starts to swell or if the skin around the edges of the cast turns red or raw.

(school lunches) estás sentado en clase y el estómago te empieza a hacer ruido. al final, suena el timbre.
you're sitting in class and your stomach is starting to rumble. finally, the bell rings and it's time for lunch — woo-hoo!

el momento de conflicto es cuando empiezas a ver que no hay las condiciones para que se dé esa práctica libre tanto en la calle, como en el ciberespacio, como entre cuatro paredes blancas. es entonces cuando te empiezas a preocupar y empiezas a buscar otros foros en donde podamos ser libres ya que es una necesidad primordial del ser humano y como consecuencia de un artista.
conflict arises when you begin to see that the conditions needed for that free practice to take place do not exist, whether on the street, in cyberspace or within four white walls. that’s when you start to worry and start to look for other forums where you can be free, since freedom is a primordial need for human beings and therefore for artists.

aunque no estés seguro de que te haya podido picar una garrapata, deberías llamar a tu médico si presentaras cualquier síntoma de rickettsiosis maculosa, como fiebre, dolor de cabeza, escalofríos, dolores musculares y/o erupción en la piel, sobre todo si esta última te empieza a salir alrededor de los tobillos o de las muñecas.
even if you're not sure whether a tick may have bitten you, you should call your doctor if you have any symptoms of rmsf like fever, headache, chills, muscle aches, and rash, especially if the rash starts around your ankles and wrists.

y una vez que tú, supongamos, eh… termines con el embarazo puedes acudir por un método anticonceptivo. ¿ya? un método anticonceptivo también nosotros te lo podemos brindar para que ya te empieces a cuidar y no te suceda lo mismo. ¿ya?
and when you, say, eh... are done with pregnancy can go by a contraceptive method. ok? contraception also we can give it to that already you begin to take care and not the same happen you. ok?