Je was op zoek naar: dejar de decir español (Spaans - Engels)

¿podrías dejar de decir mi
would you stop saying my name

¿podrías dejar de decir eso?
will you stop saying that?

de decir no.
you hold.

de decir, dilo.
hey, duncan.

imposible de decir
impossible to say

no podemos dejar de decir que son una amenaza.
we can’t not say that they’re a threat.

- difícil de decir
hard to say 26.8%

señor presidente, hay algo que no puedo dejar de decir.
mr president, there is something i need to get off my chest.

porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.
for we cannot but speak the things which we have seen and heard.

20 porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.
20 for as for us *we* cannot refrain from speaking of the things which we have seen and heard.

10 motivos por los que nunca deberías dejar de viajar - matador español
top 10 reasons to travel to new orleans now - matador network

20 porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.
20 for we cannot help speaking about what we have seen and heard."

señoría, no puedo dejar de convenir casi absolutamente con lo que acaba de decir.
mrs maes, i almost totally agree with what you have just said. however, the current code of conduct was the only one possible.

no voy a dejar de decir que se trata de una lectura de carácter algo triste.
a few comments on the report itself.

pero no podemos dejar de decir que eso no es un verdadero programa contra el hambre.
but we have to recognize that this isn’t a true anti-hunger program.

estas es solamente otra forma de decir “corp.” o “inc.” en español.
this is just another form of saying “corp.” or “inc.” in spanish.

ellos no pueden dejar de decir lo que han visto y oído (hech. 4:20).
they cannot but speak the things they have seen and heard (acts 4:20).

pero él prefiere morir antes que dejar de decir toda la verdad, incluso ante un tribunal revolucionario.
but he preferred to die than not tell the full truth, even to a french revolutionary court.

—de verdad, me gustaría que dejaras de decir eso.
"i really wish you would stop saying that."

porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído (hechos 4:20).
. . . we cannot but speak the things which we have seen and heard. (acts 4:20)