Je was op zoek naar: del man (Spaans - Engels)

en las páginas del man encontrará más detalles.
check the man pages for details.

por favor lea la página del man de mount para más detalles.
please read the mount man page for more details.

puede encontrar fácilmente más detalles de box en las páginas del man.
you can find out the easy details of box on the man pages.

si sabes usar el ftp, no deberías necesitar las páginas del man del smbclient.
if you can use ftp, you shouldn't need the man pages for smbclient.

habría mucho que decir acerca del concepto del man dominion sobre los animales.
i would have thought that any dealings we have with animals, whether on the farm or in the wild, would be the priority of the members of the agricultural committee.

¿el período del man dato, quizás, del próximo presidente de los estados unidos?
and then we have the pro posal for a budget remark.

los profesionales del man empezaron a reunirse con los cooperados para que transformaran su finca convencional en una finca sostenible.
the man professionals began to meet with the cooperative members to help make their traditional farm sustainable.

introduciremos algunas opciones cuando las necesitemos, pero en la página del man se puede encontrar una lista completa.
we will introduce some options when we will need them, but a complete list can be found on the man page.

la duración del man dato de los miembros de la comisión se ha prolongado debido a que el parlamento es elegido también por cinco años.
the council and, under the treaty on european union, parliament may also ask the commission to draw up a proposal.

el motor euro 6 alimentado con gnc del man lion city gl ofrece una solución de movilidad para el transporte público con muy bajos niveles de emisiones contaminantes.
the euro 6 cng engine of the man lion's city gl cng offers an environmentally friendly public transport mobility solution with extremely low pollutant levels.

el plazo, que ahora está limitado sobre todo a lo que recaiga dentro del man dato actual de la comisión, es demasiado corto.
the member states must take account of basic so cial rights in all their actions, and one of their aims is to promote social dialogue.

:) del orden del día del lunes y del manes: el'.
other changes to the monday and tuesday agendas: see minutes.

a través de la imposición del manos del arzobispo, el señor coloca sus manos sobre los ordenandos.
through the imposition of the hands of the archbishop, the lord himself lays his hands upon the ordinands.

al vencedor le daré del man escondido y le daré una piedrecita blanca, y grabado en la piedrecita un nombre nuevo, el cual nadie conoce sino aquel que lo recibe.'"
to him who overcomes, i will give some of the hidden manna. i will also give him a white stone with a new name written on it, known only to him who receives it.

"y algo más - añade el técnico del man -: los químicos para renovar por métodos convencionales son importados todos, pagados en divisas que no tenemos.
"the chemicals used for renovation through conventional methods are all imported, paid for in hard currency that we don't have.

desearíamos que se discutiese no sólo en la comisión rex, que es la que considera mos apropiada, sino que también el borrador del man dato de negociación se examine asimismo más a fondo en el período parcial de sesiones de mayo, antes de que el consejo tome de hecho su decisión.
we would wish to see not only discussion within the rex committee, which we regard as the appropriate committee, but also further discussion on the draft negotiating mandate at the partsession in may before the council takes its actual decision.

la fuerza de la marca del man utd se vio reforzada por una intensa atención de los medios en algunos jugadores del plantel, más notablemente en david beckham (quien rápidamente desarrolló su propia marca global individual).
the strength of the manchester united brand was bolstered by intense off-the-field media attention to individual players, most notably david beckham (who quickly developed his own global brand).

"el propósito es que las fincas cafetaleras que desarrollan su actividad productiva bajo el enfoque de la agricultura sostenible no sean rentables por el sobreprecio que reciben, sino por la eficiencia productiva que los socios de la cooperativa desarrollen", explica jaime picado, técnico del man. "otra aspiración es tener pronto en las diferentes ciudades de nicaragua centros de venta de productos procedentes de la agricultura ecológica para que la población se alimente más sanamente y comprenda que con este tipo de agricultura gana el productor, el comsumidor, el medio ambiente y nicaragua".
"the goals is for coffee farms that develop their productive activity with a focus on sustainable agriculture to profit not from the higher price they receive, but from the productive efficiency that cooperative members develop," explained man techinician jaime picado. "another aspiration is to have ecological agriculture products for sale throughout nicaragua so the population can eat better and understand that everyone wins with this type of agriculture: the producer, the consumer, the environment and nicaragua."