Je was op zoek naar: deletreada (Spaans - Engels)

había una palabra mal deletreada y precisamente fue...
there was a misspelled word and i was just ….

realmente es una expresión cariñosa (deletreada “dawg”).
it is actually a term of endearment (spelled “dawg”).

oraciones - escoja la palabra que está deletreada mal en la oración
sentences - pick the word misspelled in the sentence

si se ha elegido la foto equivocada, la palabra deberá ser deletreada de nuevo. 005
the task is to click on the picture corresponding to the spelled word. if the wrong picture has been chosen the word will be spelled again. 005

para empezar, se subió un paquete con una línea de control "priority" mal deletreada.
first was a package uploaded with a misspelled "priority" control line.

si usted está leyendo el texto masorético o un interlineal típico, usted notará que esta palabra está mal deletreada verdaderamente.
if you are reading the massoretic text or typical interlinears you will notice that this word is actually misspelled here.

su justo hasta el tiempo se convirtió en la enfermedad que incluye deletreada al morir por cualquier persona que pueda haber estado sufriendo de eso.
its right up until time became the disease which includes spelled dying for any individual who may have been suffering from that.

hay varias teorías concernientes a la palabra iscariote (la palabra es deletreada de diferentes maneras en los manuscritos griegos).
there are several theories concerning iscariot (the word is spelled differently in various greek manuscripts).

60,000, a menudo deletreada budennovsk), a unos 110 kilómetros al norte de la frontera de la república rusa de chechenia.
60,000, often spelled budennovsk), some north of the border with the "de facto" independent chechen republic of ichkeria.

irmgard möller, deletreada también como irmgard moeller ( nació el 13 de mayo de 1947, en alemania) fue miembro de la primera generación de la fracción del ejército rojo.
irmgard möller (also spelled irmgard moeller) (born 13 may 1947, bielefeld, north rhine-westphalia) is a former german militant and was a member of the red army faction (raf).

la palabra misma zaj, carece de significado, excepto cuando ha llegado a ser identificadora del grupo. para algunas manifestaciones zaj, la palabra ha sido deletreada de forma alternativa – por ejemplo zej o zoj.
the word zaj itself, lacks meaning, except when it became the ident of the group. at some zaj manifestations, the word has been spelled in alternative form – for example zej or zoj.

deletreadas
la mayoría de las palabras fueron deletradas mal