Je was op zoek naar: delineado (Spaans - Engels)

agrupar y delineado
group and outline

delineado de quiste dental u otra cavidad
dental cyst or other cavity delineation (procedure)

nuestros aliados terrestres han delineado tal paradigma.
our earth allies have delineated such a paradigm.

2. el botón de células está claramente delineado.
2. the cell button is clearly delineated.

aun no se han delineado los planes para su recuperación.
plans for the recovery of the instrument are under consideration.

el "marco está ahora bien delineado", agregó.
the "framework is now well delineated," he said.

cabe celebrar el ímpetu renovado delineado en la propuesta.
the fresh start outlined in the proposal is to be welcomed.

delineado de quiste dental u otra cavidad (procedimiento)
dental cyst or other cavity delineation (procedure)

51. las ventajas del enfoque delineado serían las siguientes:
the advantages of the approach outlined above include the following:

su ciclo de vida es delineado aquí en una manera muy simplificada.
their life cycle is outlined here in a very simplified form.

el tema ya ha sido bien delineado en el cuerpo de información de zetatalk
this is outlined in the body of zetatalk.

bhagavan ha delineado los objetivos del avatar de la manera siguiente :
bhagavan has outlined the objectives of the a vatar in these lines:

- se han delineado los perfiles de la estructura socioeconómica del estado;
- the contours of the socio-economic structure of the state have been outlined;

para que el delineado le salga con facilidad, fije su mano contra la mejilla.
in order for this to succeed with precision, support your hand on your cheekbone.

miércoles 24 de octubre de 1979 el primer hombre tal como aparece delineado en el génesis
in the course of the general audience on wednesday, 24 october, john paul ii delivered the following address.

74. queda delineado así el compromiso del obispo al principio de un nuevo milenio.
74. the duty of bishops at the beginning of a new millennium is thus clearly marked out.

2001 ha sido un año en el que hemos delimitado nuestra labor, hemos delineado la estrategia.
2001 has been a year in which we have redefined the boundaries of our work and outlined the strategy.

las tierras están marcadas, los mares limitados y hasta el sistema solar ha sido delineado.
earth’s lands are mapped, the seas already sounded, even the solar system has been probed.

18. el esfuerzo exportador que hemos delineado debe necesariamente ir acompañado del acceso a los mercados externos.
18. the effort to boost exports must go hand in hand with access to external markets.

en el transcurso de consultas previas, hemos delineado claramente nuestra postura, que sigue siendo la misma.
we have made our position clear during previous consultations, and it remains the same.