Je was op zoek naar: deltav splunk (Spaans - Engels)

splunk
splunk

aquí están los nuevos conceptos y métodos presentados en deltav.
here are the new concepts and methods introduced in deltav:

deltav introduce una gran cantidad de acrónimos, pero no deje que eso lo intimide.
deltav introduces a whole slew of new acronyms, but don't be intimidated.

aquí se presenta una descripción muy general de cómo varias operaciones del cliente de subversion usan deltav.
here is a very “ high-level ” description of how various subversion client operations use deltav.

configuración de equipos y desarrollo de aplicaciones para sistemas de plc, deltav y terminales de operación.
plc, deltav and operator terminals configuration and programming.

sistema de control regulatorio deltav con 7 estaciones de operación y 3 estaciones para desarrollo, aplicaciones e ingeniería.
deltav system with 7 operator stations and 3 other stations for development, applications and engineering.

como cvs y otros sistemas de control de versiones, deltav asume que cada recurso tiene un número de estados potencialmente infinito.
like cvs and other version-control systems, deltav assumes that each resource has a potentially infinite number of states.

deltav define un nuevo método, report, que permite al clienet y al servidor llevar a cabo intercambios personalizados de datos.
deltav defines a new method, report, which allows the client and server to perform customized data exchanges.

deltav le permite definir colecciones flexibles de vcrs llamadas “ configuraciones ” , que no necesariamente corresponden a directorios particulares.
deltav allows you define flexible collections of vcrs called “ configurations ”, which don't necessarily correspond to particular directories.

splunk es una tecnología que escala a nivel horizontal usada para gestión de aplicaciones: security, compliance, business y web analytics.
splunk is a horizontal technology used for application management, security and compliance, as well as business and web analytics.

algunos servidores deltav tienen la habilidad de crear un “ espacio de trabajo ” virtual en el servidor, donde se ejecuta todo el trabajo.
some deltav servers support the ability to create a virtual “ workspace ” on the server, where all of your work is performed.

algunos servidores deltav también soportan la idea de que el cliente pueda tener una copia privada de trabajo llena de vrs específicos. (así es como cvs y subversion trabajan.)
some deltav servers also support the idea that the client may have a private working copy full of specific vrs. (this is how cvs and subversion work.) when the client wants to commit changes to the server, it begins by creating a temporary server transaction (called an activity) with the mkactivity method.

(normalmente sólo permite este tipo de operaciones en “ recursos de trabajo ” dentro de “ actividades ” deltav.) con la opción svnautoversioning activada, sin embargo, el servidor interpreta la petición put como un mkactivity, checkout, put y checkin.
(it normally only allows such operations on “ working resources ” within deltav “ activities ”.) with svnautoversioning turned on, however, the server interprets the put request as an internal mkactivity, checkout, put, and checkin.