Je was op zoek naar: demaciado buena para ser sierto (Spaans - Engels)

muy buena para ser la primera.!!
muy buena para ser la primera.!!

¿buena para qué?
good for what?

buena para desyemar.
good for desuckering.

es buena para todos.
it’s good for everyone.

-serías buena para eso.
-you’ll be good at that.

la noticia es demasiado buena para ser verdad.
the news is too good to be true.

casi se podría decir que es demasiado buena para ser cierta.
you could almost say that it is too good to be true.

una afirmación es demasiado buena para ser cierta si dice que el producto...
a claim is too good to be true if it says the product will...

según éste, la similitud "era casi demasiado buena para ser verdad.
according to gibbons, the similarity "was almost too good to be true.

demasiado bueno para ser verdadero
too good to be true

demasiado bueno para ser verdad.
too good to be true.

es demasiado bueno para ser cierto.
it's too good to be true.

parecía demasiado bueno para ser verdad.
it seemed too good to be true.

civilización v: él ser bueno para ser --?
civilization v: it's good to be -- ?

a veces esto es demasiado bueno para ser real.
it’s almost too good to be true.

civilización ii: él ser bueno para ser bueno.
civilization ii: it's good to be good.

¿o es algo demasiado bueno para ser cierto?
or is that too good to be true?

civilización i: él ser bueno para ser gran y alcance.
civilization i: it's good to be powerful and great.

2. creer en ofertas que parecen demasiado buenas para ser reales
2. believing in offers that seem too good to be true

- bueno, para ser honesto, entonces lo que tengo kohl.
- well, to be honest, then what i have kohl.