Je was op zoek naar: demasiado costoso (Spaans - Engels)

demasiado costoso
too expensive

es demasiado costoso.
it is too complicated for us.

transporte demasiado costoso
transport too expensive (finding)

es demasiado costoso perseguirlos.
it costs too much to chase that.

es demasiado costoso y peligroso.
it is too costly and dangerous.

transporte demasiado costoso (hallazgo)
transport too expensive (finding)

comer nutritivamente es demasiado costoso.
eating nutritiously is too expensive.

:: por todo lo antedicho, es demasiado costoso.
:: because of all of the above, too costly.

demasiado costosos.
so very expensive.

pero esto es con frecuencia demasiado costoso o no posible.
this is often far too expensive or impossible.

los agricultores consideran que el equipo es demasiado costoso;
ppe is considered too expensive by farmers;

era apenas demasiado costoso para lo que tenía en mente.
it was just too expensive for what i had in mind.

en su opinión, un ejército profesional sería demasiado costoso.
for one thing, a professional army would be too expensive.

4. el mecanismo de cumplimiento propuesto es demasiado costoso y burocrático.
4. the proposed compliance mechanism is too costly and bureaucratic.

el saxofón barítono que tom quería comprar era demasiado costoso para él.
the baritone sax that tom wanted to buy was way too expensive for him.

debido a la incorrecta descripción una decepción y, por tanto, demasiado costoso.
due to incorrect description a disappointment and therefore too expensive.

el régimen de operaciones especiales no ha demostrado su validez y es demasiado costoso.
the validity of the special operations approach had not been proven and it was too costly.

además, esos mecanismos resultan de difícil manejo, pro cíclico y demasiado costoso.
these facilities were also cumbersome, pro-cyclical or too expensive to use

permiten servir los pedidos cuyo despacho sería demasiado costoso para las editoriales o sus distribuidores.
they enable orders to be satisfied which publishers or their distributors would not find remunerative.

contratar personal adicional para distribuir la carga del director es demasiado costoso para algunos distritos.
hiring additional people to distribute the principal's workload is prohibitively expensive for some districts.