Je was op zoek naar: democratizar (Spaans - Engels)

3. democratizar la jife!
3. democratize the incb!

democratizar la sociedad internacional
making international society more democratic:

la meta: democratizar el mercado
the goal is to democratize the market

es decir, democratizar la democracia.
mr president,

5 - democratizar al poder judicial.
5. democratize the judicial system.

debemos democratizar el poder judicial.
in addition, the judicial system must be democratic.

- capacitar y democratizar a los dirigentes.
- capable and democratic leadership.

¿es esto reunificar y democratizar europa?
is this a unification and democratisation of europe?

en breve, debemos democratizar la globalización.
in short, we must democratize globalization.

4 - democratizar la información y la comunicación.
4. democratize information and communications;

definir y democratizar la movilidad en europa;
to define and democratise mobility in europe;

se trata de democratizar a los países árabes.
it is a question of democratising the arab countries.

en efecto, hay que democratizar las naciones unidas.
in effect, the united nations must be democratized.

una mayor transparencia es imprescindible para democratizar la ue.
greater openness is vital for the process of democratisation in the eu.

debemos escuchar, y democratizar la economía del desarrollo.
we need to listen and democratize development economics.

y al hacerlo también se contribuye a democratizar el país.
doing so helps democratize the country.

en una palabra, para democratizar por fin la construcción europea.
in a word, we want to make the construction of europe more democratic.

bolivia: democratizar el desarrollo require más que derechos políticos
democratizing development: the experience of bolivia

¿se acuerda el consejo del objetivo de democratizar yugoslavia?
does the council still remember the aim of democratising yugoslavia?

no se puede suponer que se pueda democratizar la actividad creativa.
it should not be assumed that creative work can be democratized.