Je was op zoek naar: demultiplexor (Spaans - Engels)

demultiplexor
demux

demultiplexor digital
digital demultiplexer

demultiplexor de canales
channel distributor

placa multiplexor-demultiplexor
muldex card

18 y 19 del demultiplexor 25.
18 and 19 of the demultiplexer 25.

el demultiplexor 25 que se muestra en la figura
the demultiplexer 25 shown in fig.

demultiplexor preferido para manejar los formatos de los archivos
preferred demultiplexer for handling file formats

no puede encontrase el complemento demultiplexor para mrl [%1]
cannot find demultiplexer plugin for mrl [%1]

por lo tanto, el demultiplexor 25 que se muestra en la figura
therefore, the demultiplexer 25 shown in fig.

no puede encontrarse el complemento demultiplexor para los datos multimedia dados
cannot find demultiplexer plugin for the given media data

18 y 19 son vistas esquemáticas que ilustran diferentes procesos de un demultiplexor;
18 and 19 are diagrammatic views illustrating different processes of a demultiplexer;

23 ilustra un proceso llevado a cabo por el demultiplexor 25 que se muestra en la figura
23 illustrates a process carried out by the demultiplexer 25 shown in fig.

18, el demultiplexor 25 se configura desde una memoria 31 y una sección de reemplazo 32.
18, the demultiplexer 25 is configured from a memory 31 and a replacement section 32.

8 desde los datos del descifrador bb 168 y suministra los datos resultantes a un demultiplexor 170.
8 from the data from the bb descrambler 168 and supplies resulting data to a demultiplexer 170.

el intercalador de torsión de columna 24 realiza, en lugar del demultiplexor 25 que se muestra en la figura
the column twist interleaver 24 carries out, in place of the demultiplexer 25 shown in fig.

también el demultiplexor 25 puede configurarse integralmente con el intercalador de paridad 23 y el intercalador de torsión de columna 24.
also the demultiplexer 25 can be configured integrally with the parity interleaver 23 and the column twist interleaver 24.

se describe un proceso de reemplazo en el caso donde se realiza de conformidad con el método actual por el demultiplexor 25 con referencia a las figuras
a replacement process in the case where it is carried out in accordance with the current method by the demultiplexer 25 is described with reference to figs.

19 ilustra un ejemplo de una configuración del demultiplexor 25 en el caso en que el método de modulación es 64qam y un cuarto método de reemplazo.
19 illustrates an example of a configuration of the demultiplexer 25 in the case where the modulation method is 64qam and a fourth replacement method.

el proceso de reemplazo por parte del demultiplexor 25 puede llevarse a cabo de conformidad con los métodos de reemplazo primero a cuarto que se describieron previamente con referencia a las figuras
the replacement process by the demultiplexer 25 can be carried out in accordance with the first to fourth replacement methods described hereinabove with reference to figs.

el intercalador de torsión de columna 24 realiza la intercalación de torsion de columna al código ldpc desde el intercalador de paridad 23 y suministra el código ldpc resultante al demultiplexor 25.
the column twist interleaver 24 carries out column twist interleave for the ldpc code from the parity interleaver 23 and supplies a resulting ldpc code to the demultiplexer 25.