Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡todos los estados lo han con denado!
it has been condemned by the nations of the world !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otro periodista, michel michaut moussala, ha sido con denado a seis meses de prisión firme.
another journalist, michel michaut moussala was con demned to six months' imprisonment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como consecuencia, el frente de la juventud fue con denado el día 14 de mayo de 1981 como organización paramilitar.
in consequence, the front de la jeunesse was banned on 14may 1981 as a paramilitary organization.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buenas tardes me gustaria saber si una persona que se desmoviliza voluntariamente de las farc es pocible que sea con denado por terrorismo.
good afternoon, i would like to know if someone becomes demobilized voluntarily from the farc could he be sentenced for terrorism?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no queremos un tratamiento político del terrorismo y la violencia, fenómenos que el parlamento europeo ha con denado repetidamente sin dificultad?
do we want policies to combat terrorism and violence, and to tackle issues which the european parliament has repeatedly and wholeheartedly condemned?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pienso que no es así por la sencilla ra zón de que los países del convenio de lomé también participan en estos momentos en los procesos que se desarrollan en el gatt y en la organización interna cional para la propiedad intelectual, a fin de asumir su parte de responsabilidad en un comercio mundial or denado.
i do not think it is for the quite simple reason that the lomé countries are also involved at the moment in the procedures in gatt and in the international organization for intellectual property in order to take their share of the responsibility for orderly international trade.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mal conocido debe ser con- denado y destruido; el legislador no puede alegar en favor de la iniquidad patente su ignorancia del orden que haya de estable- cerse.
an evil, when known, should be condemned and destroyed. the legislator cannot plead ignorance as an excuse for upholding a glaring iniquity. restitution should not be delayed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este último caso, amnistía internacional ha llegado a denunciar que una de las primeras víctimas de la suspensión de la moratoria de las ejecuciones podría ser un con denado sordomudo que ni siquiera ha podido entender las acusaciones que se realizaban durante el juicio y, por su puesto, tampoco ha podido expresar su punto de vista.
in this last case, amnesty international has just con demned the fact that, if the moratorium on executions is lifted, one of the first victims could be a deaf-mute who has not even been able to hear the accusations levelled against him during his trial and of course has not had the opportunity to express his point of view.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denada amiga descansa in english
denada amiga rests in english
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: