Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los estados miembros han hecho un esfuerzo denodado para cumplir sus obligaciones.
member states have been exerting strenuous efforts to fulfil their obligations.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le deseo 30 meses de trabajo denodado para beneficio igual de todos nosotros.
i wish you 30 months of hard work for the equal benefit of all of us.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sobre este tema, como parlamento, hemos emitido con denodado esfuerzo una consulta. porque re
parliament produced a consultation paper on this with a great deal of difficulty, because we really thought that it went much too far.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el denodado esfuerzo de la presidencia luxemburguesa en los últimos seis meses nos ha hecho avanzar mucho.
but it would be wrong to give the impression that we have gone nowhere as a result of last week.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la victoria, tanto en el arte como en la vida, se halla en el esfuerzo denodado e inflexible.
victory, whether in art or in life, is found in dedicated, uncompromising effort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos llegado a un compromiso aceptable, gracias a los denodados esfuerzos del sr. beysen.
we have reached an acceptable compromise, thanks to the heroic efforts of mr beysen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
