Je was op zoek naar: denominação (Spaans - Engels)

denominação:
title:

denominação de origem/do
denominação de origem/do

denominação de origem controlada/doc
denominação de origem controlada/doc

reservado o uso da denominação do produto.
the use of the name is reserved.

denominação em grego | denominação em inglês |
in greek | in english |

denominação em maltês | equivalente em língua inglesa |
in maltese | in english |

É, por conseguinte, conveniente alterar a denominação registada,
the name entered into the register should therefore be amended,

descrição do produto correspondente à denominação indicada no ponto 1
description of the product to which the name in (1) applies

É registada a denominação constante do anexo do presente regulamento.
id-denominazzjoni msemmija fl-anness għal dan ir-regolament b'dan hija rreġistrata.

É registada a denominação constante do anexo i do presente regulamento.
the designation contained in annex i to this regulation shall be entered in the register.

a) a denominação ou a marca comercial do fabricante do veículo;
(a) the vehicle manufacturer's name or trade mark;

a denominação constante do anexo i do presente regulamento é inscrita no registo.
the designation contained in annex i to this regulation shall be entered in the register.

(a denominação "conhaque" pode ser completada pelas seguintes menções:
(the designation "cognac" may be supplemented by the following terms:

o estaleiro recebeu a nova denominação estaleiro gdansk - grupo do estaleiro gdynia.
the yard was renamed gdańsk shipyard - gdynia shipyard group.

essa definição refere-se a vinhos sem denominação de origem protegida nem indicação geográfica.
that definition refers to wines without protected designation of origin or a geographical indication.

atendendo a que essa declaração de oposição foi subsequentemente retirada, a referida denominação deve ser registada,
billi din id-dikjarazzjoni ta' oġġezzjoni ġiet sussegwentement irtirata, id-denominazzjoni għandha għaldaqstant tiġi rreġistrata,

É recusado o pedido de registo da denominação "germantas" como indicação geográfica protegida.
the application to register the name "germantas" is hereby rejected.

essas definições incluem disposições específicas referentes a vinhos com denominação de origem protegida e vinhos com indicação geográfica.
those definitions contain specific provisions referring to wines with protected designation of origin and wines with geographical indication.

são aprovadas as seguintes alterações do caderno de especificações da denominação de origem protegida "prosciutto di parma":
the specification for the protected designation of origin "prosciutto di parma" is amended as follows:

são aprovadas as alterações ao caderno de especificações publicadas no jornal oficial da união europeia relativas à denominação constante do anexo do presente regulamento.
the amendments to the specification published in the official journal of the european union regarding the name in the annex to this regulation are hereby approved.