Je was op zoek naar: denominaci�n social (Spaans - Engels)

— dimensio´n social y empleo
— social dimension and employment

proteccio´n social y seguridad social
amended commission proposal: com(2003) 831; bull.

inclusión social desarrollo
social inclusion development

acciones destinadas apromover la integracio´n social
labour law and industrial relations

acciones destinadas a promover la inclusio´n social
labour law and industrial relations

el trabajo era el elemento esencial de la cohesi�n social.
labour was the prime aspect ofsocial cohesion.

cohesi�n social logro e con � mi c om � s capital social
social cohesion economic achievement more social capital

habilidades profesionales en intervención social.
professional skills in social intervention.

oea :: sedi :: departamento inclusión social
oas :: sedi :: department of social inclusion

pienso en la funci�n que cumple el trabajo para la integraci�n social.
i am thinking of the role of the economy in integrating people into society.

la calidad de los servicios en intervención social.
quality in social intervention services.

desigualdad e inclusión social en las américas
inequality and social inclusion in the americas

la formación de los profesionales de la intervención social.
training of social intervention professionals.

parte de los gastos de proteccio´n social en el pib (en %) en 2001
reference:joint report on social inclusion summarising the results of the examination of thenational action plans for social inclusion(2003–05):bull.

la formación de los trabajadores y voluntariado de la acción social.
the training of workers and volunteers of social action.

la inserción social y profesional de jóvenes desfavorecidos y marginados.Â
the social and professional integration of disadvantaged and marginalized people.

el consejo adopta el informe sobre la inclusio´n social presentado para el consejo europeo de primavera.
3-2000, point 1.14 conclusions of the barcelona european council: bull.

elcapital social resalta la importancia de la comunicaci�n social y del surgimiento ymantenimiento de relaciones sociales como virtud esencial de la actividad formativa.
socialcapital emphasises the importance of social communication, and the forming and maintainingof social relationships as a key benefit of learning as an activity.

denominació n (de fantasía)
(invented) name

en 2001, los gastos de proteccio´n social en la unio´n europea representaron el 27,5 % del pib.
having regard to the programme’s objectives (fostering cooperation in analysis, research and monitoring; identifying best practice and promoting exchanges of information; developing an active information policy), the commission takes stock of the activities carried out.