Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
consulta dental e informe ortodóncicos
dental consultation and report, orthodontic
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
consulta dental e informe ortodóncicos (procedimiento)
dental consultation and report, orthodontic
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
prestó atención prenatal, posnatal, dental e infantil a más de 1.500 niños.
provided prenatal, post-natal, dental and infant care to over 1,500 children.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ada proporciona noticias y una variedad de fichas descriptivas para el consumidor sobre temas de salud oral, así como recursos de salud dental e información para profesionales.
the ada provides news and a variety of fact sheets on oral health topics, as well as dental health resources.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el intercambio consiste en un aumento previsto en los eventos adversos (usualmente sensibilidad dental e irritación bucal transitorias) durante el tratamiento.
the trade-off involves an expected increase in adverse events (usually transient tooth sensitivity and oral irritation) during treatment.
Laatste Update: 2014-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
también se dispone de unidades móviles de salud que ofrecen servicios básicos de salud en zonas alejadas, incluyendo atención maternoinfantil, supervisión nutricional, atención dental e inmunizaciones.
it also had mobile health-care units that provided basic health services in remote areas, including maternal and child health care, nutritional monitoring, dental care and immunization.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una buena higiene oral, tal como un cepillado regular, pasarse la seda dental e ir a chequeos dentales, y comer una dieta sana pueden ayudar a prevenir las enfermedades de las encías.
good oral hygiene, such as regular brushing, flossing and dental checkups, and eating a healthy diet can help prevent gum diseases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el blanqueamiento de poder (también conocido como blanqueamiento en consulta) se lleva a cabo en el consultorio dental e implica el uso de diversas concentraciones de peróxido de hidrógeno en líquidos y geles.
power bleaching (also known as chairside whitening) takes place in the dental office and involves the use of various strengths of hydrogen peroxide liquids and gels.
Laatste Update: 2014-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
el fluoruro en el agua ayuda a prevenir las caries dentales e incluso revertir el proceso de deterioro de los dientes.
fluoride in water helps to prevent and can even reverse tooth decay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si está en tratamiento dental o se someterá a una cirugía dental (p. ej extracciones de dientes), informe a su médico sobre su tratamiento dental e informe a su dentista que está siendo tratado con xgeva.
if you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with xgeva.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está en tratamiento dental o se va a someter a cirugía dental (p. ej. extracciones dentales), informe a su médico sobre su tratamiento dental e informe a su dentista que está en tratamiento con prolia.
if you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with prolia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si está bajo tratamiento dental o va a someterse a una cirugía dental (p. ej. extracción dental), informe a su médico acerca de su tratamiento dental e informe a su dentista que está en tratamiento con ácido ibandrónico.
if you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with ibandronic acid sandoz.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos los profesionales del cuidado de la salud, incluidos pero no limitados a quienes practican odontología, especialidades dentales e higiene dental, están obligados hoy en día a tener un conocimiento sólido en todos los aspectos del tratamiento con implantes dentales y a continuar su educación conforme hay nueva información y evidencia disponible.
all health care professionals, including but not limited to those who practice dentistry, dental specialties, and dental hygiene, today are compelled to become knowledgeable in all aspects of dental implant therapy and to continue their education as new information and evidence becomes available.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
desde 1997 se ha registrado una disminución del número de personas con una titulación de enseñanza secundaria en la rama de sanidad, salvo en dos especialidades: enfermeros dentales e higienistas dentales.
the number of people with a secondary medical education has declined ever since 1997, except in just two areas - dental nurses and dental hygienists.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: