Je was op zoek naar: dentro del intervalo (Spaans - Engels)

señalización dentro del intervalo
in-slot signalling

dentro del intervalo de referencia
in range

dentro del intervalo de referencia (calificador)
in range

la solución reconstituida debe diluirse dentro del intervalo de una hora.
the reconstituted solution should be further diluted within an hour.

generalmente los cambios permanecen dentro del intervalo normal de laboratorio.
changes generally remain within the normal laboratory range.

liste el contenido básico de cada unidad dentro del intervalo de doce años.
-list the basic content of each unit of the twelve-year span.

dentro del intervalo de tiempo establecido en el citado plan formal y detallado.
within the time established in the detailed formal plan.

las dosis iniciales justo después del trasplante estarán generalmente dentro del intervalo de
initial doses just after transplantation will generally be in the range of 0.075 – 0.30 mg per kg body weight per day

se observaron numerosas malformaciones y efectos embrioletales con dosis dentro del intervalo terapéutico.
multiple malformations and embryolethal effects were observed with doses in the therapeutic range.

la frecuencia de los inhibidores observada en los mencionados estudios está dentro del intervalo esperado.
the frequency of inhibitors observed in these studies is within the expected range.

es el valor dentro del intervalo [a, b] con el que se evalúa la función.
the value for which the beta distribution is to be calculated.

2 parte dentro del intervalo de c ximado de –51 °c a –34 °c)
4 of c2 through c3 4 °c.)

tiene un punto de reblandecimiento dentro del intervalo aproximado de 40 °c a 180 °c;
it has a softening point within the approximate range of 40 °c to 180 °c (104 °f to 356 °f).

controlará a la paciente hasta que los valores anómalos vuelvan a estar dentro del intervalo normal.
·until the abnormal values have reverted to normal

en ambos estudios los tumores fueron observados dentro del intervalo de 3 meses de administración del medicamento.
in both studies, tumours were observed within 3 months of dosing.

la inclinación del carril para un itinerario dado se seleccionará dentro del intervalo 1/20 a 1/40.
the rail inclination for a given route shall be selected from the range 1/20 to 1/40.

11 mayor parte dentro del intervalo de c5 a c ebullición aproximado de 35 °c a 190 °c)
11 range of c5 through c35 °c to 190 °c.)

la concentración de la solución final de bevacizumab debe mantenerse dentro del intervalo de 1,4­16,5 mg/ml.
the concentration of the final bevacizumab solution should be kept within the range of 1.4-16.5 mg/ml.

por consiguiente, las concentraciones mínimas de sirolimus que están dentro del intervalo terapéutico habitual pueden producir niveles subterapéuticos.
as a result, sirolimus trough concentrations that fall within the usual therapeutic range may result in sub-therapeutic levels.

8 contener hidrocarburos no aromáticos, ambos dentro del intervalo de ebullición aproximado de 130 °c a 200 °c]
8 hydrocarbons, both boiling in the range of approximately 130 °c to