Je was op zoek naar: dentro del termino de ley (Spaans - Engels)

use esta forma para pedir una extensión del termino de su comprobante.
use this form to request an extension of the term of your voucher.

por el término de ley
in accordance with the law

dentro del término municipal se encuentra la pedanía abandonada de la cervera.
==la cervera==within the municipality is the hamlet of la cervera.

dentro del término empresas, se incluyen las asociaciones sin ánimo de lucro.
ii.2 flexible, mobile and remote working methods and tools

análisis del término de fuente
source term analysis

la petición deberá presentarse dentro del término de un año desde la fecha del fallo.
the application must be made within one year of the date of the judgement.

tuvieron posesiones dentro del término de la orden del templo, después hospitaleros de peregrinos.
had possessions in the term of the order of the temple, next hospitalers of pilgrims.

la disposición definitiva será apelable libremente dentro del término de cinco (5) días. "
an appeal may without restriction be lodged against the final decision within a period of five days. "

determinación del término de corrección ambiente qcor
determination of the ambient correction term qcor

¿cuál es la hora del termino de la clase? ¿8:30? esta bien, pregunta.
so, anyway, i think i'm going over time here. what's the time of class ending? 8:30?

el origen del término de lahiguera es romano.
lahiguera has a roman name.

marco reglamentario del término de la afiliación a la caja
statutory framework for termination of membership in the fund

dentro del término de cinco días posteriores a dicha publicación, solicitó derecho de respuesta, sin que su gestión haya sido atendida.
within five days of the date of publication he requested the right of reply, but this was not granted.

artículo 39o.- los ciudadanos tienen el derecho de iniciativa para presentar proyectos de ley en la cámara de diputados. el congreso deberá darles expreso tratamiento dentro del termino de doce meses.
(1) citizens shall have the right to introduce bills before the house of deputies. congress shall consider them within the term of twelve months.

este recurso se interpondrá por escrito, debidamente fundado, ante el mismo juez que dictó la resolución, dentro del término de cinco días.
the application must be submitted in writing with due supporting arguments to the court which handed down the decision within a time limit of five days.

significado - introduzca el significado del término de origen introducido.
meaning - input the meaning of inputted source term

aprobación. la ftc asume que cualquier declaración de podcast que se trate de testimonios o comentarios de un producto o servicio se encuentran dentro del término de su aprobación.
endorsement. the ftc assumes that any podcast statement dealing with testimonials or reviews of a product or service fall under the term of endorsement.

esta reunión concluirá a más tardar 24 horas después del término de la inspección.
the meeting shall be completed not later than 24 hours after the completion of the inspection.

d. dentro del término de cinco semanas se convocaría a una comision que se ocupase del futuro de la olp (organización para la liberación de palestina)..
d. a committee will meet within five weeks to deal with the future of the plo.

asimismo, para algunos modelos, la interpretación del término de error se vuelve importante.
in addition, for some models, the interpretation of the error term becomes important.