Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi tarjeta.
but i think i know a way i could be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi tarjeta de crédito.
– to do my job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está mi tarjeta.
here's my card.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí tiene mi tarjeta
here is my business card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa no es mi tarjeta.
i don’t think we can do this today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi tarjeta de cliente:
my client card:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi tarjeta de crédito es
my credit card type is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el número de mi tarjeta.
to talk to my lawyer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me han dado mi tarjeta antigua.
i was given back my old card.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿cuando se carga la factura a mi tarjeta?
when the transfer is charged to my credit card?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firmo la tarjeta que les entregan.
they were of worth. i put my signature down on the document they were given.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuántos minutos de mi tarjeta?
how many minutes will my card last ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una tarjeta que se reparten boca arriba
a card that is dealt face-up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
otra tarjeta que quedó horrible scaneada.
another holographic card that is terrible in a scanned form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor presidente, ha desaparecido mi tarjeta.
mr president, my card has disappeared.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
espero que no se haya extraviado mi tarjeta.
my card was not lost, i hope."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi tarjeta de crédito sigue siendo rechazada.
my credit card keeps getting rejected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autorizo el cargo a mi tarjeta de crédito de los siguientes servicios:
please charge these services to my credit card:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuándo se cargará el pago en mi tarjeta?
when will my card be charged?
Laatste Update: 2017-03-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no recibí correo alguno y no se si el cargo a mi tarjeta se realizo.
they are delivered by email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: