Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿dónde estoy?, ¿dónde me veo?
where am i?, where do i look?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿me veo...
do i...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me veo,
what i think i am,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿me veo las...
do i look the...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo me veo?
how do i look?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me veo y te veo
i see myself and i see you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calladita me veo mejor
quiet i look more beautiful
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cÓmo me ven, cÓmo me veo
how they see me, how i see myself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿sabes cómo me veo?
do they know what look like
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde me veo y te veo,
where i see myself and i see you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿me veo como un terrorista?
do i look like a terrorist?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me veo tan mal y es una locura
i look so bad rn it’s insane
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me veo a mí mismo como callado.
i enjoy talking to my friends on the phone.
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me veo aquí alli siempre junto a tí
i see me with you and all the things you do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me veo bien al final de la conversación
because i want to
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(pt) me veo obligado a abstenerme.
(pt) i find myself forced to abstain.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
por esta razón, me veo obligado a abstenerme.
because of this i will be forced to abstain.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me veo obligada entonces a precisar lo siguiente:
i am therefore forced to clarify this by the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señora, perdóneme, pero me veo obligado a interrumpirla.
i am sorry, mrs oomen-ruijten, but i have to cut you off.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
por consiguiente, me veo obligado a rechazar dichas enmiendas.
therefore, i must reject these amendments.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: