Je was op zoek naar: deride (Spaans - Engels)

pero el deride de moscú es muy concienzudo limpiando fachadas pues también la isla de la esperanza va a ser víctima de esta limpieza.
but the mayor of moscow is very thorough when it comes to cleaning up façades, for the island of hope will also fall victim to the cleanup campaign.

"está a mí que una cosa melancólica comtemplaba la manera en la cual la humanidad tiene, en cada edad y nación, hechas para sí mismos bugbears, y después que tiene miedo del fieltro en ellos. deride el africano, que fabrica un fetish, y entonces temblamos en su energía, pero el doctos saben el pozo que los hombres hicieron al diablo, que el miedo piadoso, apenas como negro temen perfectamente el jumbo de mumbo. " [ xv ].
"it is to me a melancholy thing to contemplate the manner in which mankind have, in every age and nation, made for themselves bugbears, and then have felt fear at them. we deride the african, who manufactures a fetish, and then trembles at its power, but the learned know perfectly well that men made the devil, whom the pious fear, just as a negro dreads mumbo jumbo." [xv].