Je was op zoek naar: derribaron (Spaans - Engels)

derribaron la casa en 1980 .
in 1980 the house was pulled down. nowadays only the dike and the pond remain.

para entrar derribaron la puerta.
to get in they broke down the door.

* se derribaron dos torres redondas.
* two round towers were demolished.

golpearon a profesores y derribaron escuelas.
they beat up teachers and tore down schools.

así que la derribaron y el anciano mejoró.
so they took the fence down and the man recovered.

una vez que la vendimos, derribaron el cerezo.
after we sold our house, the cherry tree was cut down.

así que la derribaron y la gente se recuperó.
so they took the fence down and the people recovered.

durante la invasión se derribaron más de 100 edificios.
more than 100 buildings were demolished in this invasion.

registro rng en el día que derribaron las torres gemelas
rng registration on the day the twin towers came down

se rompieron lápidas y se derribaron cruces. (24s)
tombstones were damaged and crosseswere smashed (2as).

además, algunos prisioneros derribaron tiendas y las incendiaron.
prisoners also tore down some tents and burned them.

"derribaron el muro de berlín por la libertad y la unidad.
"they broke down the berlin wall for freedom and unity.

se cambió el interior del castillo y se derribaron algunos edificios.
the interior of the castle was changed and some of the buildings pulled down.

durante la primavera 1935, se derribaron las cúpulas doradas del monasterio.
during the spring of 1935, the golden domes of the monastery were pulled down.

en 1932, se derribaron las dos últimas casas de madera en la calle.
in 1932, the two last wooden houses in the street were demolished.

cuatro italianos derribaron de su moto a un marroquí y le dieron de golpes.
another was knocked off his motorcycle and beaten up by four italians.

ambos lo derribaron y golpearon en el suelo, destrozando su radio de comunicación.
the two soldiers shoved the photojournalist to the ground and beat him, destroying his two-way radio.

derribaron líneas de alta tensión dejó cerca de 38.000 viviendas en jacksonville sin electricidad.
toppled power lines left about 38,000 residences in jacksonville without power.

a mediados del siglo pasado se derribaron edificios colindantes y se abrió la avenida de colón.
surrounding buildings were torn down in the middle of the last century and the columbus avenue opened.

ayudó con organizar manifestaciones callejeras de sindicatos y grupos indígenas que derribaron los últimos dos presidentes.
he helped to lead the street demonstrations by indian and union groups that toppled the country’s last two presidents.