Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
illyana le sorprende derrotándolo fácilmente.
illyana shocks him by easily defeating him.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vader entonces tuvo un feudo con the boss, derrotándolo en spring stampede.
vader then feuded with the boss, defeating him at spring stampede.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
optimus lucha con el caído, derrotándolo al empalar su cara con su espada.
optimus battles the fallen, defeating him by impaling his face with his blade.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veneno no permitirá que electro mate a su presa y termina combatiéndolo y derrotándolo.
venom will not let electro kill his prey and ends up fighting and defeating him.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pronto se separó de ambas y comenzó un feudo con dennis rodman, derrotándolo en road wild.
savage soon fired both of them and started a feud with dennis rodman, defeating him at road wild.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los héroes se enfrentan a psimon en su mundo mental, derrotándolo con el fin de liberarse de su control.
the heroes confront psimon in his mental world, defeating him in order to break free out of his control.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en octubre de 1935, ganó en helsinki, por delante de paul keres, derrotándolo en su enfrentamiento individual.
in october 1935, he won at helsinki, ahead of paul keres, defeating him in their individual game.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blackagumon es desbloqueado luchando en el juego con 2 personajes diferentes o derrotándolo en un "ataque sorpresa".
blackagumon is unlocked by beating the game with two different characters, or beating blackagumon during a "surprise attack".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en ese entonces chyna luchó contra chris jericho por el cinturón, derrotándolo en survivor series, pero perdió su título ante él en armageddon.
chyna then feuded with chris jericho over the belt, defeating him at the survivor series, but losing the title to him at armageddon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
styles en el evento "genesis" luchando contra douglas williams, derrotándolo y ganando el campeonato televisivo de la tna.
styles and defeated douglas williams, with help from an interfering styles, to win the tna television championship for the first time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con base en su triunfo en guadalcanal, los aliados continuaron su campaña en contra de japón, a la larga derrotándolo y dando término a la segunda guerra mundial.
building on their success at guadalcanal and elsewhere, the allies continued their campaign against japan, ultimately culminating in japan's defeat and the end of world war ii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
austin tuvo una rivalidad con savio vega en 1996, derrotándolo (tras golpearlo con el cinturón del campeonato del millón de dólares) en wrestlemania xii.
dibiase managed austin through a feud with savio vega, where austin won at wrestlemania xii after a belt shot with the million dollar championship.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de que carlos ii murió en 1431, antonio atacó al nuevo duque, renato de anjou, derrotándolo y capturándolo en la batalla de bulgnéville, el 1 de julio de 1431.
after charles ii died in 1431, antoine attacked the new duke, rené of anjou, defeating and capturing him at the battle of bulgnéville, on 1 july 1431.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenía una gran fuerza, así como habilidad técnica, y fue uno de los pocos rikishis que puso en problemas a asashōryū cuando estaba en su mejor momento como yokozuna, derrotándolo 6 veces entre 2003 y 2006.
he had great strength as well as technical skill, and was one of the few wrestlers to regularly trouble asashōryū when he was at his peak as a "yokozuna", defeating him six times between 2003 and 2006.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
djokovic pierde la final de indian wells ante rafael nadal y es campeón en miami ante guillermo cañas derrotándolo por 6-3, 6-2 y 6-4.
djokovic lost the indian wells final to rafael nadal, but defeated nadal in key biscayne in the quarterfinals before defeating guillermo cañas for the title in the finals.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==== 2001 ====en la "royal rumble" defendió su título con éxito frente a triple h, derrotándolo cuando steve austin le golpeara con el cinturón.
after beating triple h at the royal rumble, angle eventually lost the title to the rock at no way out, after holding the wwf championship for four months.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'no hay duda de que más va a salir sobre las travesuras sexuales de bill clinton a medida que se caliente la campaña - más detalles que seguramente van a avergonzar a hillary y tal vez incluso van a acabar derrotándola'
'there's no question that more will be coming out about bill clinton's sexual antics as the campaign heats up - more details that will surely embarrass hillary and maybe even end up defeating her.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: