Je was op zoek naar: desactivando (Spaans - Engels)

desactivando extensiones
disabling extension(s)

desactivando enrutado.
disabling routing.

desactivando nat-t.
disabling nat-t.

sí, señor. desactivando.
is impossibie.

activando y desactivando alarmas
enabling and disabling alarms

activando/ desactivando una alarma
enabling/ disabling an alarm

desactivando la monitorización de alarmas
disabling alarm monitoring

activando/ desactivando tareas programadas
enabling/ disabling scheduled tasks

activando/ desactivando variables de entorno
enabling/ disabling environment variables

activando y desactivando las alarmas individuales
enabling and disabling individual alarms

vea activando y desactivando alarmas para más detalles.
see enabling and disabling alarms for details.

la forma de resolverlo es desactivando totalmente la conversión.
the way to solve this is to turn off conversion altogether.

desactivando la casilla correspondiente puede desactivar cada una de las bibliotecas.
you can deactivate any library by clearing the respective check box.

desactivando este servicio o reduciendo sus privilegios nos protegerá de este inconveniente.
deactivating this service or reducing privileges protects from this annoyance.

la pantalla aparece en negro porque el sistema operativo se está desactivando.
the black screen is caused by the os display being turned off.

la manera más segura para cerciorarse de que no interfieran es desactivando todos los plugins
the safest way to make sure that plugins don't interfere is by disabling all plugins using the corresponding config option and then removing the content of the plugin folder using your ftp app.

continuamos anulando la fabricación de más bombas nucleares y continuaremos desactivando cualquiera que pueda ser descubierta.
we continue to disallow the manufacture of any more nuclear bombs, and we would continue to disable any that might be discovered.

eliminando o desactivando las cookies podría ser afectado el funcionamiento de ciertas áreas o funciones de este sitio.
deleting or disabling cookies may jeopardise the operation of some parts or functionalities of this website.

a lo largo de la tarde el servicio autogestionado de la seguridad demostrará su eficacia desactivando provocaciones y deteniendo provocadores.
throughout the afternoon, the self-managed security service will prove effective in disabling and stopping provocations and detaining provocateurs.

%1 es demasiado antiguo. el mínimo requerido es %2, desactivando la opción xauth interactive.
vpnc is too old. minimum requirement is 0.3. x, disabling xauth interactive option.