Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estaría bien que el parlamento lo conociera antes de que todos desaparezcamos de aquí en junio.
it would nice if parliament got sight of it before we all disappear next june.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quizás no desaparezcamos, como maldivas, si nada se hace, pero por cierto será oneroso sobrevivir.
we may not disappear, as the maldives will, if nothing is done, but it will certainly be expensive to survive.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un campesino de agua fría señaló que al gobierno "lo que le interesa es que desaparezcamos los campesinos.
a farmer from the town of agua fría said that the government "wants to see the campesinos disappear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahora nos arriesgamos a desvincularnos de economías más dinámicas que la nuestra y a volvernos día a día más pequeños e insignificantes hasta que, en última instancia, al igual que los eldar de tolkien, desaparezcamos.
we now risk cutting ourselves off from more dynamic economies and becoming more penurious and more irrelevant and ultimately, like tolkien's eldar, going into the west and fading.
ya que estamos aquí, tampoco es tan duro respetar todas las payasadas legadas, aunque yo recomendaria no engendrar y no creer en la especie: pongamonos serios y desaparezcamos sigilosamente del globo.
as we are here for the present, it is not so terribly difficult to respect the daft conventions passed down, although i would personally recommend no further begetting and no further confidence in the species.
señores pueblo del mundo usted tiene derecho a los que dios le brinda el esquema de estado no funciona no debemos entregar el poder a un presidente eso ya no funciona sino miren la estadística de pobres a nivel mundial, mires como han destruido el mundo desde el punto de vista ecológico, usted tiene derecho a educarse, a comer dignamente a tener acceso a la cultura a gozar de seguridad a pensar a ser libres por la libertad de los pueblos del mundo viva el movimiento por la abolición del la estructura estado desaparezcamos los políticos no lo necesitamos
this no longer works, look at the global poverty statistics, look how they've destroyed the world from an ecological point of view. you have a right to educate yourself, to eat properly, to access culture and be able to think, to be free by the freedom of the people of the world. long live the movement for the abolition of the state structure, let all the politicians disappear, we don't need them.
