Je was op zoek naar: desaparezcan (Spaans - Engels)

que desaparezcan todos
they disappear

antes de que desaparezcan.
they are many. do not attack.

y que desaparezcan sus hambreadores,
and, every morning, doctor,

que desaparezcan sueños del infierno
make to vanish dreams of hell

no puede permitirse que desaparezcan.
we have to plan.

queremos que nuestros problemas desaparezcan.
we want our troubles to vanish.

fundir contactos cuando aparezcan/desaparezcan
fade in/out contacts as they appear/disappear

no esperes que los síntomas desaparezcan inmediatamente.
don't expect your symptoms to go away immediately.

cuando desaparezcan sus síntomas, levántese lentamente.
when your symptoms go away, get up slowly.

el ultrasonido hace con que ellas desaparezcan rápidamente.
ultrasound makes them disappear quickly.

algunos gritaban “desaparezcan. regresen a casa”.
some yelled "get lost. go home" and shooed the tourists away.

interrumpir la administración hasta que desaparezcan los síntomas.
interrupt dose until symptoms resolve.

ayúdanos a apaciguar nuestras aflicciones hasta que desaparezcan.
help us quell our afflictions until they are gone.

empuje el émbolo hasta que desaparezcan las burbujas de aire.
push the plunger until the air bubbles are gone.

pero espero que esos impedimentos desaparezcan, o al menos disminuyan.
but i hope that the obstacles will diminish, if not disappear.

de nada serviría ignorarlos o simplemente esperar que desaparezcan. "29
we would do no one a service by ignoring them or simply hoping that they will disappear. "29

ello exige que desaparezcan los tabúes sociales, políticos o religiosos.
social, political and religious taboos have no place here.

cuando los síntomas desaparezcan o mejoren, la perfusión puede continuar.
when these symptoms go away, or improve, the infusion can be continued.

actualmente, no se puede exigir que las armas nucleares desaparezcan totalmente.
we must provide advice before the election and observers for the election.

¿estima oportuno la comisión que 60 pueblos españoles desaparezcan del mapa?
does the commission approve of 60 villages in spain being wiped off the map?