Je was op zoek naar: desaproveche (Spaans - Engels)

esperamos que no se desaproveche esta oportunidad.
we hope this opportunity will not be allowed to slip away.

tememos que se desaproveche una oportunidad para avanzar.
the wrongs which are being committed daily, in the name of the fight against terrorism, will hasten the rainfall of revenge which refills the tributaries of terror.

instamos a rusia a que no desaproveche esa oportunidad.
we call on russia not to waste that opportunity.

asegúrese de invertir en su dolor. no lo desaproveche.
be sure to invest your pain. don't waste it.

medidas complementarias garantizan que esta ocasión no se desaproveche.
accompanying measures ensure that these opportunities are well used.

¡ojalá no desaproveche el consejo esta segunda oportunidad !
the millions now being spent on the milk quota without achieving anything would then spread to other sectors.

no desaproveche la ocasión para degustar la rica gastronomía de la zona.
do not miss the opportunity to try the excellent cuisine of the area.

en el ámbito regional, es extremadamente importante que no se desaproveche esta oportunidad.
regionally, it is extremely important that the opportunity now at hand is not missed.

hay que evitar que se desaproveche el impulso generado por el resultado positivo del diálogo.
the momentum created by the positive outcome of the dialogue should not be lost.

es muy de desear que no se desaproveche la oportunidad por el bien e la comunidad en conjunto.
i make a strong appeal for more supervision and monitoring and above all for evaluation of projects that are implemented.

cabe esperar que la conferencia no desaproveche esta ocasión propicia al surgimiento de un consenso inclusivo.
it is to be hoped that the conference will not miss this opportunity for achieving an inclusive consensus.

espero que no se desaproveche y que todos los asuntos cruciales que he querido plantear en este informe no sean en vano.
i hope it will not be wasted and that all the crucial matters i have sought to raise in this report will not be in vain.

nuestros recursos disponibles nos brindan cierto margen para hacer algo más y la comisión está dispuesta a que no se desaproveche la ocasión.
there is some scope within our existing resources to do more and the commission is determined that the opportunity is not missed.

encontrará nuestros artículos a precios verdaderamente competitivos, no desaproveche la oportunidad de adquirir aquello que necesita a un coste reducido.
you will find our goods at prices truly competitive, do not let pass the opportunity to buy what you need at reduced cost.

no permitamos que nuestra generación sea la que desaprovecha esta oportunidad.
let ours not be the generation which flunks this opportunity.