Je was op zoek naar: desayunamos juntos los dos (Spaans - Engels)

juntos, los dos, en intenso diálogo.
together, both, in an intense dialogue.

resolver juntos los problemas
solving problems together

hagamos juntos los deberes.
let's do the homework together.

se presentaron juntos los dos temas del programa.
309. the two agenda items were presented together.

juntos los apartamentos están dispuestos en dos pisos.
both apartments have two floors.

afrontar juntos los retos medioambientales
facing environmental challenges together

aunque juntos, los dos intercambiaron ideas para las canciones.
while together, the two exchanged ideas for songs.

juntos, los sueños se hacen realidad
together we can make dreams come true

... cenamos juntos, los estudiosos en una mesa.
... scholars dined together at one table.

para afrontar juntos los desafíos del presente.
5 1 on the one hand to the union and on the other to the member states.

aprender a gestionar juntos los asuntos pesqueros
learning to manage fisheries together

los cónyuges supervisarán juntos los bienes gananciales.
the spouses will supervise the joint property together.

ambos cónyuges supervisarán juntos los bienes gananciales.
the spouses will supervise the joint property together.

y estando juntos los fariseos, jesús les preguntó,
while the pharisees were assembled, jesus asked them,

busquen juntos los hogares de animales y de personas.
look together for homes of animals and people.

7"está bien, mamá", dijeron juntos los mellizos.
7"okay, mama," the twins said together.

el presidente propone examinar juntos los siguientes tres dictámenes:
the president proposed to examine together the following three opinions: eco/336 - economic policies - member states of the euro area, rapporteur: mr delapina (gr.

decidir juntos los objetivos de la asociación lo antes posible.
build the partnership in an atmos­phere of confidence and understanding.

juntos, los países acp y la ue forman un bloque sustancial.
together, the acp countries and the eu form a substantial block.

quizás son todo los pequeños detalles juntos los que crean tal experiencia.
perhaps it is all the little details together that create such an experience.