Je was op zoek naar: desbarbado (Spaans - Engels)

desbarbado
flash removal

– – desbarbado
– – deburring

desbarbado tosco
simple trimming

buril de desbarbado
trim die

elimina el desbarbado.
eliminates deburring.

línea de desbarbado;
buff line

x = línea de desbarbado;
a = average thickness of new material under patternp.d. = pattern depth x = buff line a = average thickness of new material under patternp.d.

requisitos de los procesos de desbarbado
the demands made on the deburring process

máquinas para el desbarbado automático de chapas.
machines for the automatic deburring of sheet metal.

por eso es que ofrecemos un servicio especializado de desbarbado
that’s why we offer a specialist deburring service

contacte presspart hoy para hablar sobre sus necesidades de desbarbado.
contact presspart today to discuss your deburring needs.

en términos del mecanizado, el desbarbado no es un proceso central.
in machining terms, deburring is certainly not a core process.

el subsiguiente desbarbado de bordes afilados garantiza la seguridad de su uso.
the subsequent burring of sharp edges makes them safe to use.

desbarbado agujeros es generalmente una operación costosa y lleva mucho tiempo.
deburring holes is usually a costly and time-consuming operation.

grosor mínimo de la capa de material de origen encima del cinturón tras el desbarbado.
minimum thickness of original material above belt after buffing

las desbarbado ligeros compuestos suaviza la savia para que el disolvente puede hacer su trabajo.
the light duty buffing compound softens the sap so the solvent can do its job.

una vez que han cubierto todo el cuerpo, comience el desbarbado, una vez más avanzar con cuidado.
once you have covered the full body, start buffing, again advancing gently.

las dimensiones del molde deberán ser adaptadas al grosor del material nuevo y a la dimensión del neumático desbarbado.
the dimensions of the mould must be appropriate to the thickness of the new material and the size of the buffed tyre.

el grosor medio del material nuevo encima del contorno del desbarbado deberá ser ≥ 2,00 mm.
the average thickness of new material above the buffed casing line shall be ≥ 2,00 mm.

todas las arandelas están utilizando nuestra propiedad desbarbado proceso para lograr la mejor ronda de bordes para una vida más larga.
all the washers are deburred using our proprietary process to achieve the best round edges for longer life.